Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бледность
demands

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

demandar ГЛ. перех.

1. demandar ЮРИД.:

demandar
to sue
lo demandé por daños y perjuicios
I sued him o I brought a lawsuit against him for damages

2.1. demandar (pedir, exigir):

demandar
to demand
que Dios y la Patria me lo demanden офиц.
≈ so help me God (formula used in certain oaths)

2.2. demandar лат. америк. (requerir):

demandar
to require
un trabajo que demanda mucha dedicación
a job which calls for o requires great dedication

demanda СУЩ. ж.

1. demanda ТОРГ.:

demanda
demand
la ley de la oferta y la demanda
the law of supply and demand
un producto que tiene mucha demanda
a product which is in great demand
días de mayor demanda
days when demand is greatest

2.1. demanda ЮРИД.:

demanda
lawsuit
ha presentado una demanda contra ellos
he is suing them
ha presentado una demanda contra ellos
he has brought a lawsuit against them
interponer una demanda
to bring a lawsuit
interponer una demanda
to file suit америк.

2.2. demanda (petición):

lo siento mucho, pero no puedo acceder a su demanda
I am very sorry but I cannot agree to your request
plantearon su demanda al gobierno
they presented their demands to the government
se volvió hacia ella en demanda de ayuda
he turned to her for help
se manifestaron en demanda de mejores condiciones de trabajo
they held a demonstration to demand o they demonstrated for better working conditions
me miró, como en demanda de una explicación
she looked at me, as if asking for an explanation

3. demanda лит. (empresa):

morir o perecer en la demanda
to die in the attempt
morir o perecer en la demanda
to perish in the attempt офиц.

ley de la oferta y la demanda СУЩ. ж.

ley de la oferta y la demanda
law of supply and demand
английский
английский
испанский
испанский
lawsuit
demanda ж.
to bring a lawsuit against sb
demandar a alguien
to bring a lawsuit against sb
entablar una demanda contra alguien
effective demand
demanda ж. efectiva
sought-after product
en demanda
sought-after area
en demanda
to sue sb for defamation (of character)
demandar a alguien por difamación
demand-led
determinado por la demanda
demand-driven
orientado por la demanda
class action
demanda ж. colectiva

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

demandar ГЛ. перех.

1. demandar:

demandar (pedir)
to ask for
demandar (solicitar)
to request

2. demandar ЮРИД.:

demandar por algo
to sue [or file a suit] for sth

demanda СУЩ. ж.

1. demanda (petición):

demanda
request
demanda de empleo
job application
demanda de extradición ЮРИД.
extradition request
en demanda de algo
in search of sth

2. demanda ТОРГ.:

demanda de algo
demand for sth
demanda adicional
surplus demand
demanda agregada
total demand
demanda energética
energy demands мн.
tener mucha demanda
to be in great demand

3. demanda ЮРИД.:

demanda
action
demanda
lawsuit
presentar una demanda contra alguien
to bring an action against sb
английский
английский
испанский
испанский
sue
demandar
to sue sb for damages
demandar a alguien por daños y perjuicios
to sue sb for divorce
ponerle a alguien una demanda de divorcio
sue
presentar demanda
peak demand
demanda ж. máxima
low demand
baja demanda ж.
job application
demanda ж. de empleo
class action suit
demanda general ж.
to sue sb for libel
demandar a alguien por difamación
to bring a lawsuit against sb
presentar una demanda contra alguien
the offer was oversubscribed
la demanda fue superior a la oferta
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

demandar [de·man·ˈdar] ГЛ. перех.

1. demandar:

demandar (pedir)
to ask for
demandar (solicitar)
to request

2. demandar ЮРИД.:

demandar por algo
to sue for sth

demanda [de·ˈman·da] СУЩ. ж.

1. demanda (petición):

demanda
request
demanda de empleo
job application
demanda de extradición ЮРИД.
extradition request
en demanda de algo
in search of sth

2. demanda ТОРГ.:

demanda de algo
demand for sth
demanda adicional
surplus demand
demanda agregada
total demand
demanda energética
energy demands мн.
tener mucha demanda
to be in great demand

3. demanda ЮРИД.:

demanda
action
demanda
lawsuit
presentar una demanda contra alguien
to bring an action against sb
formular demanda
to file a claim [or suit]
английский
английский
испанский
испанский
sue
demandar
to sue sb for damages
demandar a alguien por daños y perjuicios
to sue sb for divorce
ponerle a alguien una demanda de divorcio
sue
presentar demanda
peak demand
demanda ж. máxima
to sue sb for libel
demandar a alguien por difamación
to bring a lawsuit against sb
presentar una demanda contra alguien
petition
demanda ж.
to petition for divorce
presentar una demanda de divorcio
consumer demand
demanda ж. de consumo
good/poor seller
artículo м. que tiene mucha/poca demanda
presente
yodemando
túdemandas
él/ella/usteddemanda
nosotros/nosotrasdemandamos
vosotros/vosotrasdemandáis
ellos/ellas/ustedesdemandan
imperfecto
yodemandaba
túdemandabas
él/ella/usteddemandaba
nosotros/nosotrasdemandábamos
vosotros/vosotrasdemandabais
ellos/ellas/ustedesdemandaban
indefinido
yodemandé
túdemandaste
él/ella/usteddemandó
nosotros/nosotrasdemandamos
vosotros/vosotrasdemandasteis
ellos/ellas/ustedesdemandaron
futuro
yodemandaré
túdemandarás
él/ella/usteddemandará
nosotros/nosotrasdemandaremos
vosotros/vosotrasdemandaréis
ellos/ellas/ustedesdemandarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью