DESAGRADABLES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desagradable ПРИЛ.

desagradable respuesta/comentario: unkind

desagradable sabor/ruido/sensación: unpleasant

desagradable sabor/ruido/sensación: disagreeable

desagradable escena: horrible

estuvo realmente desagradable conmigo: he was really unpleasant to me

¡no seas tan desagradable! dale una oportunidad: don't be so mean o unkind! give him a chance

¡qué tiempo más desagradable!: what nasty o horrible weather

hacía un día bastante desagradable: the weather was rather unpleasant

hacía un día bastante desagradable: it was a rather unpleasant day

se llevó una sorpresa desagradable: she got a nasty o an unpleasant surprise

английский

испанский

disagreeable smell/experience/weather: desagradable

disagreeable task/job: desagradable

disagreeable person: desagradable

dislikeable: desagradable

hatchet man: persona contratada para ejecutar tareas o tomar decisiones desagradables

unsavory topic/character: desagradable

distasteful task/chore: desagradable

to be distasteful to sb: desagradarle or resultarle desagradable a alguien

messiness: lo desagradable

offensiveness (of sight, smell): lo desagradable

unpleasantness (of person): carácter м. desagradable

unpleasantness (on a particular occasion): actitud ж. desagradable

the unpleasantness of the experience: lo desagradable de la experiencia

there was no need for all that unpleasantness: no había ninguna necesidad de crear una situación tan desagradable or violenta

unpleasantly: de manera desagradable

it was unpleasantly hot: hacía un calor desagradable

I became unpleasantly aware of somebody watching me: tuve la desagradable sensación de que alguien me vigilaba

в словаре PONS

испанский

английский

desagradable ПРИЛ.

desagradable: unpleasant

ser desagradable al tacto/gusto: to feel/taste unpleasant

английский

испанский

unpalatable: desagradable

disagreeable: desagradable

displeasing: desagradable

distasteful: desagradable

objectionable: desagradable

noxious (very unpleasant): desagradable

unpleasant: desagradable

an upsetting piece of news: una noticia desagradable

foulness: lo desagradable

в словаре PONS

испанский

английский

desagradable [de·sa·ɣra·ˈda·βle] ПРИЛ.

desagradable: unpleasant

ser desagradable al tacto/gusto: to feel/taste unpleasant

английский

испанский

disagreeable: desagradable

unpalatable: desagradable

displeasing: desagradable

distasteful: desagradable

off-putting: desagradable

objectionable: desagradable

unpleasant: desagradable

the unpleasantness: lo desagradable

an upsetting piece of news: una noticia desagradable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью