Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приспособленным
disloyal
испанский
испанский
английский
английский
desleal ПРИЛ.
[ser]
disloyal
[ser]
untrue лит.
desleal con alg.
disloyal to sb
fuiste muy desleal con él
you were very disloyal to him
desleal a algo/alg.
disloyal to sb/sth
fue desleal al Rey
he was disloyal to the King
competencia СУЩ. ж.
1.1. competencia (pugna):
competencia
competition
competencia
rivalry
siempre ha habido competencia entre ellos
there's always been rivalry o a lot of competition between them
las dos compañías se hacen la competencia
the two companies are rivals o are in competition
has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? ирон.
you got very low grades, are you trying to compete with your brother? ирон.
competencia desleal
unfair competition
en ese campo la competencia es feroz
competition is fierce in that field
1.2. competencia (persona, entidad):
la competencia se nos adelantó
our competitors o the competition got in first
se fue a trabajar para la competencia
he went to work for the opposition o for one of our competitors o for a rival company
2. competencia (incumbencia, poder):
no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar
he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction
es competencia directa del consejo
the council has direct responsibility for it o is directly responsible for it
este asunto no es de mi competencia
I have no authority o say in this matter
este asunto no es de mi competencia
this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility
tienen competencias plenas en materia educativa
they have complete authority on o absolute power regarding educational issues
3.1. competencia (habilidad, aptitud):
competencia
competence
competencia
ability
no dudo de su competencia como profesional
I have no doubts about his professional competence
3.2. competencia ЛИНГВ.:
competencia
competence
4. competencia лат. америк. СПОРТ (certamen):
competencia
competition
administración desleal СУЩ. ж.
administración desleal
malfeasance
competencia desleal СУЩ. ж.
competencia desleal
unfair competition
administración desleal СУЩ. ж.
administración desleal
malfeasance
английский
английский
испанский
испанский
disloyal
desleal
to be disloyal to sb/sth
ser desleal con or a alguien/ a algo
unfaithful follower
desleal
to be unfaithful to sb
serle infiel/desleal a alguien
faithless
desleal
anticompetitive
desleal
malfeasance
administración ж. desleal
backstabbing
crítica ж. desleal
to accept this offer would be treasonable
aceptar esta oferta sería desleal
испанский
испанский
английский
английский
desleal ПРИЛ.
desleal (infiel)
disloyal
desleal (traidor)
treacherous
competencia desleal
unfair competition
publicidad desleal
misleading advertising
ser desleal a su patria
to betray one's country
ser desleal con su partido
to betray one's party
has sido desleal a tu familia
you have been disloyal to your family
ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal
be careful what you tell him/her, he/she isn't very trustworthy
ser desleal con [o a] alguien (injusto)
to treat sb unfairly
competencia desleal
unfair competition
английский
английский
испанский
испанский
faithless (disloyal)
desleal
disloyal
desleal
to be disloyal to sb/sth
ser desleal a alguien/algo
unfaithful
desleal
disaffected
desleal
испанский
испанский
английский
английский
desleal [des·le·ˈal] ПРИЛ.
desleal (infiel)
disloyal
desleal (traidor)
treacherous
competencia desleal
unfair competition
publicidad desleal
misleading advertising
ser desleal a su patria
to betray one's country
ser desleal con su partido
to betray one's party
has sido desleal a tu familia
you have been disloyal to your family
ser desleal con [o a] alguien (injusto)
to treat sb unfairly
competencia desleal
unfair competition
английский
английский
испанский
испанский
faithless (disloyal)
desleal
disloyal
desleal
to be disloyal to sb/sth
ser desleal a alguien/algo
disaffected
desleal
unfaithful
desleal
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
competencia desleal
unfair competition
publicidad desleal
misleading advertising
ser desleal a su patria
to betray one's country
ser desleal con su partido
to betray one's party
has sido desleal a tu familia
you have been disloyal to your family
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es decir, que son víctimas de una competencia desleal, consensuada para un fin estratégico militar.
mundomun.com
Me parece que lo más desleal de todo sería la poca anticipación para tomar una decisión como esa.
www.fuebuena.com.ar
Es presumido, soberbio, desleal, hipócrita y mentiroso, mas excelente vendedor.
foro.telenovela-world.com
A veces esquivo, caprichoso o desleal pero siempre necesario.
www.arteyfotografia.com.ar
Una fachada que esconde al vengador enmascarado que simboliza los métodos desleales con los que actúan las empresas de todo el mundo.
lasclavesdeloquepasa.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "desleal" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский