EJECUCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ejecución СУЩ. ж.

1. ejecución (de una persona):

ejecución: execution

2.1. ejecución:

ejecución (de un plan): implementation

ejecución (de un plan): execution офиц.

ejecución (de una orden): carrying out

un proyecto de difícil ejecución: a plan which will be difficult to implement o carry out

la ejecución de la sentencia de desahucio: the execution o enforcement of the eviction order

2.2. ejecución МУЗ.:

ejecución: performance

ejecución: execution офиц.

pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento СУЩ. м.

pelotón de ejecución: firing squad

masivo (masiva) ejecución/migración: mass определит.

la ejecución de los presos fue una arbitrariedad: the execution of the prisoners was an arbitrary, unjust act

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo: you can't skimp on the time you spend on this sort of job

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo: you can't rush o hurry this sort of job

английский

испанский

foreclosure: ejecución ж.

runtime: tiempo м. de ejecución

execution (of order): ejecución ж.

execution (of plan): ejecución м.

execution: ejecución ж.

implementation: ejecución ж.

he watched the execution of the prisoners with detachment: presenció impasible la ejecución de los prisioneros

в словаре PONS

испанский

английский

ejecución СУЩ. ж.

ejecución: execution

ejecución (de proyectos): implementation

ejecución de un pedido: carrying out of an order

ejecución de la sentencia ЮРИД.: execution of sentence

poner en ejecución: to carry out

pelotón de ejecución: firing squad

английский

испанский

enforcement of a regulation: ejecución ж.

WIP: trabajo м. en curso de ejecución

execution: ejecución ж.

pursuance: ejecución ж.

hanging: ejecución ж. (en la horca)

в словаре PONS

испанский

английский

ejecución [e·xe·ku·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

ejecución: execution

ejecución (de proyectos): implementation

ejecución de un pedido: carrying out of an order

ejecución de la sentencia ЮРИД.: execution of sentence

poner en ejecución: to carry out

pelotón de ejecución: firing squad

falla en tiempo de ejecución comput: runtime failure

английский

испанский

enforcement of a regulation: ejecución ж.

execution: ejecución ж.

pursuance: ejecución ж.

hanging: ejecución ж. (en la horca)

to stay an execution: posponer [o suspender] una ejecución

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью