EXALTACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

exaltación СУЩ. ж.

1. exaltación (excitación):

la exaltación de los ánimos hacía temer una reacción violenta

emotions had reached such a fever pitch o feelings were running so high that there were fears of a violent reaction

presa de exaltación irrumpió en el despacho

she burst into the office in an agitated state

2. exaltación офиц. (alabanza):

exaltación

exaltation офиц.

hizo una exaltación de estos valores morales

she extolled these moral values офиц.

английский

испанский

glorification

exaltación ж.

exaltation

exaltación ж.

exuberance

exaltación ж.

uplift

exaltación ж.

I realize you said it in the heat of the moment

ya sé que lo dijiste en un momento de enojo (or exaltación etc.)

в словаре PONS

испанский

английский

exaltación СУЩ. ж.

1. exaltación (gloria):

exaltación

exaltation

2. exaltación:

exaltación (entusiasmo)

enthusiasm

exaltación (pasión)

fervour брит.

exaltación (pasión)

fervor америк.

exaltación (excitación)

excitement

английский

испанский

exaltation

exaltación ж.

exuberance

exaltación ж.

paroxysm of joy

exaltación ж. de júbilo

в словаре PONS

испанский

английский

exaltación [ek·sal·ta·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. exaltación (gloria):

exaltación

exaltation

2. exaltación:

exaltación (entusiasmo)

enthusiasm

exaltación (pasión)

fervor

exaltación (excitación)

excitement

английский

испанский

exaltation

exaltación ж.

exuberance

exaltación ж.

paroxysm of joy

exaltación ж. de júbilo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Burns crea un único discurso, que se basa en la exaltación de su figura y en la de su empresa, la central nuclear.

lasclavesdeloquepasa.wordpress.com

Los efectos de esta lunación se prolongan un día antes y otro después, su punto de máximo crecimiento da momentos de plenitud y exaltación.

www.cometamagico.com.ar

Participa con renovado entusiasmo en varios grupos y, poco a poco, su exaltación y juventud le hacen ganar simpatías y amigos.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Se huele en el ambiente una cierta justificación verdaderamente asombrosa, cierta exaltación de la muñeca política.

tirandoalmedio.blogspot.com

La condición del lugar requerida es la reunión de un buen número de personas en un acto de exaltación de los valores humanos.

www.nuevopensamiento.com