IDENTIDAD - Перевод испанский на английский

испанский

английский

identidad СУЩ. ж.

1. identidad (datos personales):

identidad: identity

¿tiene algún documento que acredite su identidad?: have you any proof of (your) identity o any identification?

2. identidad (individualidad):

identidad: identity

la búsqueda de la identidad propia: the search for one's own identity

3. identidad (igualdad):

identidad de miras/gustos: identical aims/tastes

una identidad de intereses: an identity of interests

dos pueblos con muchas identidades: two nations with many things in common

carné de identidad

carné de identidad СУЩ. м.:

carné de identidad: identity card

carné de identidad Info

carné de identidad: Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

crisis de identidad СУЩ. ж.

crisis de identidad: identity crisis

cédula de identidad Info

cédula de identidad: → carné de identidad.

carné de identidad Info

carné de identidad: Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

cédula de identidad СУЩ. ж. лат. америк.

cédula de identidad: identity card

carné de identidad Info

carné de identidad: Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

número de identidad СУЩ. м.

número de identidad: identity number

robo de identidad СУЩ. м.

robo de identidad: identity theft

Documento Nacional de Identidad СУЩ. м. Исп.

Documento Nacional de Identidad: National Identity Card

английский

испанский

ID card: carné м. de identidad

ID card: carnet м. de identidad

ID card: cédula ж. de identidad лат. америк.

испанский

английский

identidad СУЩ. ж.

1. identidad (personalidad):

identidad: identity

carné de identidad: identity card

no pude probar mi identidad: I was unable to prove my identity

2. identidad (coincidencia):

identidad: sameness

Documento Nacional de Identidad: ID

Documento Nacional de Identidad: identity card

carné de estudiante/de identidad: student/identity card

identidad de género: gender identity

английский

испанский

identity: identidad ж.

ID card: carné м. de identidad

identity card: carné м. de identidad

identity fraud: falsificación ж. de identidad

identity theft: robo ж. de identidad

he reveald his identity: desveló su identidad

испанский

английский

identidad [i·den·ti·ˈdad] СУЩ. ж.

identidad: identity

carné de identidad: identity card

carné de de identidad: identity card

Documento Nacional de Identidad: ID

Documento Nacional de Identidad: identity card

английский

испанский

identity: identidad ж.

ID card: carné м. de identidad

identity card: carné м. de identidad

he reveald his identity: desveló su identidad

phish: hacer phishing (hacerse con datos personales y contraseñas para suplantar la identidad de la víctima y robarle)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью