INCONVENIENTE - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

испанский

испанский

английский

английский

inconveniente¹ ПРИЛ.

1. inconveniente (incómodo):

inconveniente hora/fecha: inconvenient

2. inconveniente (inapropiado):

inconveniente lecturas/chistes: unsuitable

inconveniente² СУЩ. м.

1. inconveniente (problema):

inconveniente: problem

si no surge ningún inconveniente llegaré mañana: if everything goes according to plan o if there are no problems o hitches I'll be there tomorrow

tiene el inconveniente de que está muy lejos: the problem with it is it's too far

tiene el inconveniente de que está muy lejos: the snag is it's too far разг.

¿habría algún inconveniente en que nos quedemos unos días más?: would it be alright o would there be any problem if we stayed a few more days?

2. inconveniente (desventaja):

inconveniente: drawback

inconveniente: disadvantage

el horario tiene sus ventajas y sus inconvenientes: the schedule has its advantages and its disadvantages o drawbacks

3. inconveniente (objeción):

inconveniente: objection

no tengo inconveniente, puedes ir: I've no objection: you can go

si usted no tiene inconveniente preferiría que lo pagara ahora: I would rather you paid now if you don't mind

no tengo inconveniente en decírselo: I don't mind telling him

¿hay algún inconveniente en pagar en pesos?: is it all right to pay in pesos?

no veo ningún inconveniente en que venga: I see no reason why he shouldn't come

no veo ningún inconveniente en que venga: I have nothing against his coming

en o por lo que a mí respecta, no hay inconveniente: as far as I'm concerned, there's no problem

английский

английский

испанский

испанский

drawback: inconveniente м.

pinprick: pequeño inconveniente м.

downside: inconveniente м.

on the downside, it is more expensive: tiene el inconveniente de ser más caro

inconvenient moment: inconveniente

would it be inconvenient for me to come tomorrow?: ¿le resultaría inconveniente que viniera mañana?

I've no objection: we can go wherever you like: no tengo inconveniente, podemos ir a donde quieras

I'm going out: any objections?: voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

is there any objection to my being present?: ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

I have no objection to his coming too: no tengo ningún inconveniente or ningún reparo en que venga él también

unapt remark/comment: inconveniente

snag: inconveniente м.

I don't see what the snag is: no veo cuál es el inconveniente or el problema

испанский

испанский

английский

английский

I. inconveniente ПРИЛ.

1. inconveniente:

inconveniente (descortés): discourteous

inconveniente (disparate): absurd

2. inconveniente (no adecuado):

inconveniente: inappropriate

3. inconveniente (no aconsejable):

inconveniente: unadvisable

II. inconveniente СУЩ. м.

1. inconveniente (desventaja):

inconveniente: disadvantage

2. inconveniente (obstáculo):

inconveniente: inconvenience

английский

английский

испанский

испанский

inopportune (inconvenient): inconveniente

misalliance: alianza ж. inconveniente

downside: inconveniente м.

on the downside, it is far from the village: tiene el inconveniente de que está lejos del pueblo

there is no objection: no hay inconveniente

drawback: inconveniente м.

inconvenient: inconveniente

испанский

испанский

английский

английский

I. inconveniente [in·kom·be·ˈnjen·te] ПРИЛ.

1. inconveniente:

inconveniente (descortés): discourteous

inconveniente (disparate): absurd

2. inconveniente (no adecuado):

inconveniente: inappropriate

3. inconveniente (no aconsejable):

inconveniente: unadvisable

II. inconveniente [in·kom·be·ˈnjen·te] СУЩ. м.

inconveniente: disadvantage

inconveniente (obstáculo): inconvenience

английский

английский

испанский

испанский

drawback: inconveniente м.

misalliance: alianza ж. inconveniente

inopportune (inconvenient): inconveniente

if there is no objection...: si no hay inconveniente...

on the downside, it's far from town: tiene el inconveniente de que está lejos del pueblo

inconvenient: inconveniente

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on the downside, it is far from the village: tiene el inconveniente de que está lejos del pueblo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Luego de colocada una escalera uno de los voluntarios lo rescato sin mayores inconvenientes.

www.distritointerior.com.ar

De todas formas, llevaron adelante el ilícito sin mayores inconvenientes.

www.lmcipolletti.com.ar

Y advirtió, debido a la creciente demanda eléctrica, que podría haber inconvenientes también en el verano.

revistapetroquimica.com

Totalmente responsable y eficaz a la hora de resolver cualquier inconveniente.

secretariaweb.com

De todos modos, el mayor inconveniente es cuando los demás piden algo y también lo que necesitan, tiene que ser satisfecho ahora.

blogs.perfil.com

Поиск в словаре

Искать перевод "inconveniente" в других языках

испанский

португальский

испанский

немецкий

испанский

французский

испанский

польский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

словенский