MINUTOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

minuto СУЩ. м.

1. minuto:

minuto (división de la hora)

minute

minuto (momento)

minute

tardo 20 minutos en llegar a la oficina

it takes me 20 minutes to get to the office

está a tres minutos (de distancia) de su casa

it's three minutes (away) from his house

salí con los minutos contados

I left with hardly any time to spare

no me llevó ni un minuto

it didn't take me a minute

te veré cuando tenga un minuto

I'll see you when I have a minute o moment

2. minuto (de ángulos):

minuto

minute

necesita 20 minutos de cocción

it needs 20 minutes cooking time

necesita 20 minutos de cocción

it has to cook for 20 minutes

revoluciones por minuto

revolutions o revs per minute

dame diez minutos para embellecerme шутл.

give me ten minutes to make myself beautiful шутл.

por saturación de enlace rogamos repetir la llamada dentro de unos minutos

all lines are busy, please try again later

английский

испанский

egg timer

reloj м. de arena (de tres minutos)

the tail end (of film, concert)

los últimos minutos

while-you-wait

al minuto

“shoe repairs while-you-wait”

“reparaciones de calzado al minuto”

wpm

palabras por minuto

let the tea brew for 5 minutes

deje el té en infusión 5 minutos

let the tea brew for 5 minutes

deje reposar el té 5 minutos

испанский

английский

minuto СУЩ. м.

minuto

minute

sin perder un minuto

at once

vuelvo en un minuto

I will be [or back in a minute] right back

aunque solo sean 10 minutos de deporte al día

even if it's only 10 minutes sport a day

un par de minutos

a couple of minutes

английский

испанский

to shave 20 minutes off the journey

reducir el trayecto en 20 minutos

at intervals of five minutes

a intervalos de cinco minutos

to be (10 minutes) slow

ir (10 minutos) retrasado

a minute/a year ago

hace un minuto/un año

minute

minuto м.

to observe a minute of silence

guardar un minuto de silencio

in five minutes flat разг.

en sólo cinco minutos

испанский

английский

minuto [mi·ˈnu·to] СУЩ. м.

minuto

minute

sin perder un minuto

at once

vuelvo en un minuto

I will be right back [or back in a minute]

aunque sólo sean 10 minutos de deporte al día

even if it's only 10 minutes sport a day

un par de minutos

a couple of minutes

de aquí hasta allí hay 10 minutos a pie

it's a 10-minute walk from here

английский

испанский

talk time (on cell phone)

minutos м. libres

at intervals of five minutes

a intervalos de cinco minutos

to be (10 minutes) slow

ir (10 minutos) retrasado

a minute/a year ago

hace un minuto/un año

minute

minuto м.

to observe a minute of silence

guardar un minuto de silencio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aquí se encuentran las principales empresas dedicadas a al elaboración de metales, a la mecánica de precisión, a la electrotecnia y a la fabricación de motores.

www.austria.info

Y esta última sólo en la forma porque aquí manda el caudillo o a veces el segundo, pero por intermedio del jefazo.

semanarioaqui.com

Aquí se incrementó el consuno, no la producción, y es muy fácil bajar los precios si se obliga a los empresarios a liquidar sus inventarios.

www.radionexx.com

De aquí han salido varios cantantes, compositores, escritores, actores a través de blogs y páginas que en un principio inician como un juego.

www.fereslatina.com

Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.

lageneraciony.com