OBLIGATORIA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

obligatorio (obligatoria) ПРИЛ.

obligatorio (obligatoria): compulsory

obligatorio (obligatoria): obligatory

la asistencia es obligatoria: attendance is obligatory o compulsory

servicio militar obligatorio: compulsory o obligatory military service

no es obligatorio terminarlo para mañana: it doesn't have to be finished by tomorrow

enfermedad de declaración obligatoria СУЩ. ж.

enfermedad de declaración obligatoria: notifiable disease

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria: One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) Info

LOE - Ley Orgánica de Educación (2006): This Spanish reform established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

Educación Secundaria Obligatoria СУЩ. ж. (en España)

Educación Secundaria Obligatoria: first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria: One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

английский

испанский

compulsory attendance: obligatorio

compulsory education: enseñanza ж. obligatoria

compulsory education: escolaridad ж. obligatoria

core time: horas ж. мн. de presencia obligatoria

flag stop (for bus): parada ж. no obligatoria

school-leaving age: edad hasta la cual es obligatoria la escolaridad

three-line whip: convocatoria de asistencia obligatoria a una sesión parlamentaria

selective service: servicio м. militar obligatorio

испанский

английский

obligatorio (-a) ПРИЛ.

obligatorio (-a): obligatory

asignatura obligatoria: compulsory subject

compromiso obligatorio: binding commitment

no obligatorio: not compulsory

no obligatorio (oferta): not binding

es obligatorio llevar puesto el casco: helmets must be worn

escolarización obligatoria: compulsory education

la escolaridad es obligatoria: education is compulsory

английский

испанский

obligatory: obligatorio, -a

mandatory: obligatorio, -a

compulsory: obligatorio, -a

испанский

английский

obligatorio (-a) [o·βli·ɣa·ˈto·rjo, -a] ПРИЛ.

obligatorio (-a): obligatory

asignatura obligatoria: compulsory subject

compromiso obligatorio: binding commitment

es obligatorio llevar puesto el casco: helmets must be worn

la escolaridad es obligatoria: education is compulsory

escolarización obligatoria: compulsory education

английский

испанский

compulsory: obligatorio, -a

compulsory education: enseñanza ж. obligatoria

obligatory: obligatorio, -a

mandatory: obligatorio, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью