PARTICULAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

particular¹ ПРИЛ.

1. particular (privado):

particular clases/profesor: private

particular teléfono: home определит.

en su domicilio particular: at his home

2. particular (específico):

particular característica/aspecto: particular

en el caso particular de García: in García's particular case

la especie presenta ciertos rasgos que le son particulares: the species has certain characteristics which are peculiar o unique to it

en particular: in particular

en particular: particularly

3. particular (especial, diferente):

tiene un estilo muy particular: she has a very individual o personal style

tiene un estilo muy particular: she has a style all of her own

es un tipo muy particular разг.: he's a very peculiar guy

es un tipo muy particular разг.: he's a very weird guy разг.

no tiene nada de particular que quiera ir: there's nothing unusual o strange in her wanting to go

la casa no tiene nada de particular: there's nothing special about the house

particular² СУЩ. м.

1. particular офиц. (asunto):

particular: matter

particular: point

conocemos su opinión sobre este particular: we know your opinion on this matter o point

sin otro particular saluda a usted atentamente: sincerely yours америк.

sin otro particular saluda a usted atentamente: yours faithfully брит.

2. particular (persona):

particular: (private) individual

viajar como particular: to travel on private o personal business

de particular лат. америк.: out of uniform

acusación particular СУЩ. ж.

acusación particular: private prosecution

dirección particular СУЩ. ж.

dirección particular: home address

clase particular СУЩ. ж.

clase particular: private class

clase particular: private lesson

secretaria particular СУЩ. ж.

secretaria particular: private secretary

secretario particular СУЩ. м.

secretario particular: private secretary

английский

испанский

especial: particular

private press: imprenta ж. particular

notably: en particular

some groups, notably the better-off, …: algunos grupos, particularmente or en particular las clases acomodadas, …

в словаре PONS

испанский

английский

I. particular¹ ПРИЛ.

1. particular:

particular (propio): peculiar

particular (individual): individual

particular (típico): typical

particular (personal): personal

el sabor particular del azafrán: the special flavour [or flavor америк.] of saffron

2. particular (raro):

particular: peculiar

3. particular (extraordinario):

particular: unusual

caso particular: unusual case

en particular: in particular

posee un talento particular para dibujar: he has a special talent for drawing

4. particular (privado):

particular: private

envíamelo a mi domicilio particular: send it to my home address

5. particular (determinado):

particular: particular

tenemos que concentrarnos en este problema particular: we must concentrate on this particular problem

II. particular¹ СУЩ. м. и ж.

particular: private individual

particular (civil): civilian

particular² СУЩ. м.

particular: matter

английский

испанский

home address: dirección ж. particular

individual case: caso м. particular

dwelling house: casa ж. particular

to single sb out for criticism: criticar a alguien en particular

individual (particular): particular

sectional interests: particular

especially: en particular

nondescript: sin nada de particular

в словаре PONS

испанский

английский

I. particular¹ [par·ti·ku·ˈlar] ПРИЛ.

1. particular:

particular (propio): peculiar

particular (individual): individual

particular (típico): typical

particular (personal): personal

el sabor particular del azafrán: the special flavor of saffron

2. particular (raro):

particular: peculiar

3. particular (extraordinario):

particular: unusual

caso particular: unusual case

en particular: in particular

4. particular (privado):

particular: private

envíamelo a mi domicilio particular: send it to my home address

5. particular (determinado):

particular: particular

un problema particular: a particular problem

II. particular¹ [par·ti·ku·ˈlar] СУЩ. м. и ж.

particular: private individual

particular (civil): civilian

particular² [par·ti·ku·ˈlar] СУЩ. м.

particular: matter

acusación particular: private prosecution

английский

испанский

home address: dirección ж. particular

sectional interests: particular

to single sb out for criticism: criticar a alguien en particular

individual (particular): particular

particular (special): particular

to be of particular concern to sb: ser de particular interés para alguien

nothing in particular: nada en particular

the particular: lo particular

nondescript: sin nada de particular

tutor ШКОЛА, УНИВЕР. (private teacher): profesor (a) м. (ж.) particular

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью