PRIMA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

prima СУЩ. ж.

1.1. prima (de un seguro):

prima: premium

1.2. prima (pago extra):

prima: bonus

prima de productividad: productivity bonus

prima de rendimiento: performance-related bonus

nos dieron una prima de o por peligrosidad: we were paid hazard pay америк.

nos dieron una prima de o por peligrosidad: we were paid danger money брит.

2. prima МУЗ. (cuerda):

prima (de guitarra): first string

prima (de violín): E string

prima (de violín): top string

3. prima (pariente) → primo

primo² (prima) СУЩ. м. (ж.)

1. primo (pariente):

primo (prima): cousin

2. primo Исп. разг. (bobo):

primo (prima): sucker разг.

primo (prima): patsy америк. разг.

primo (prima): mug брит. разг.

hacer el primo Исп. разг.: to be taken for a ride разг.

hacer el primo Исп. разг.: to be conned разг.

primo¹ (prima) ПРИЛ.

1. primo número:

primo (prima): prime

2. primo materia:

primo (prima): raw

ópera prima СУЩ. ж.

ópera prima: first work

prima hermana СУЩ. ж.

prima hermana: first cousin

prima donna СУЩ. ж.

prima donna: prima donna

prima facie НАРЕЧ. офиц.

prima facie: prima facie офиц.

prima legal СУЩ. ж. Колум.

prima legal: statutory Christmas bonus

prima segunda СУЩ. ж.

prima segunda: second cousin

prima ballerina СУЩ. ж.

prima ballerina: prima ballerina

prima carnal СУЩ. ж.

prima carnal: first cousin

materia prima СУЩ. ж.

materia prima ЭКОН., ТЕХН.: raw material

materia prima ФИНАНС.: commodity

el mercado de materias primas: the commodities market

в словаре PONS

испанский

английский

prima СУЩ. ж.

prima ФИНАНС.: bonus

prima (seguro): insurance premium

prima de riesgo: risk premium

I. primar ГЛ. неперех.

primar: to be of great importance

en esta escuela prima el orden: in this school the most important thing is good behaviour брит. [or behavior америк.]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal: here contacts are more important than ability

II. primar ГЛ. перех.

primar: to reward

I. primo (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. primo (pariente):

primo (-a): cousin

primo hermano (prima hermana): first cousin

primo segundo (prima segunda): second cousin

2. primo разг. (ingenuo):

primo (-a): mug

he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto: I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this

¡no seas prima!: don't be such a fool!

II. primo (-a) ПРИЛ.

1. primo elev (primero):

primo (-a): first

materia prima: raw material

2. primo (primoroso):

primo (-a): exquisite

3. primo (excelente):

primo (-a): excellent

4. primo МАТЕМ.:

número primo: prime number

ópera prima: author's first work

английский

испанский

premium price: precio м. con prima

productivity bonus: prima ж. de productividad

prima donna: prima donna ж.

insurance premium: prima ж. de seguros

premium: prima ж.

commodity: materia ж. prima

в словаре PONS

испанский

английский

prima [ˈpri·ma] СУЩ. ж.

1. prima (pariente):

prima: (girl) cousin

prima hermana/segunda: first/second cousin

2. prima ФИНАНС.:

prima: bonus

prima (seguro): insurance premium

primo (-a) [ˈpri·mo, -a] ПРИЛ.

materia prima: raw material

número primo МАТЕМ.: prime number

I. primar [pri·ˈmar] ГЛ. неперех.

primar: to be of great importance

en esta escuela prima el orden: in this school the most important thing is good behavior

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal: here contacts are more important than ability

II. primar [pri·ˈmar] ГЛ. перех.

primar: to reward

primo [ˈpri·mo] СУЩ. м.

1. primo (pariente):

primo: (boy) cousin

primo hermano/segundo: first/second cousin

2. primo разг. (ingenuo):

primo: mug

hacer el primo: to get taken for a ride

¡no seas primo!: don't be such a fool!

ópera prima КИНО., ЛИТ.: author's first work

английский

испанский

premium price: precio м. con prima

prima donna: prima donna ж.

productivity bonus: prima ж. de productividad

premium: prima ж.

premium (high price): precio м. con prima [o inflado]

premium: prima ж.

commodities (raw material): materia ж. prima

presente
yo	primo
tú	primas
él/ella/usted	prima
nosotros/nosotras	primamos
vosotros/vosotras	primáis
ellos/ellas/ustedes	priman

imperfecto
yo	primaba
tú	primabas
él/ella/usted	primaba
nosotros/nosotras	primábamos
vosotros/vosotras	primabais
ellos/ellas/ustedes	primaban

indefinido
yo	primé
tú	primaste
él/ella/usted	primó
nosotros/nosotras	primamos
vosotros/vosotras	primasteis
ellos/ellas/ustedes	primaron

futuro
yo	primaré
tú	primarás
él/ella/usted	primará
nosotros/nosotras	primaremos
vosotros/vosotras	primaréis
ellos/ellas/ustedes	primarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью