Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
запрятывать
first cousin
prima carnal СУЩ. ж.
prima carnal
first cousin
primo carnal СУЩ. м.
primo carnal
first cousin
first cousin
primo м. carnal / prima ж. carnal
I. primar ГЛ. неперех.
un conflicto donde debería primar el interés público
a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount
prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías
concern for innovation and new technology predominates
priman el rojo y el negro en su obra
red and black predominate in her work
priman el rojo y el negro en su obra
red and black are the predominant colors in her work
una sociedad donde priman la belleza y la salud
a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important
primar sobre algo
to take precedence o priority over sth
los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza
commercial interests take precedence o priority over the quality of education
II. primar ГЛ. перех. СПОРТ
primar jugadores
to give a bonus to
primo1 (prima) ПРИЛ.
1. primo número:
primo (prima)
prime
2. primo materia:
primo (prima)
raw
primo2 (prima) СУЩ. м. (ж.)
1. primo (pariente):
primo (prima)
cousin
2. primo Исп. разг. (bobo):
primo (prima)
sucker разг.
primo (prima)
patsy америк. разг.
primo (prima)
mug брит. разг.
hacer el primo Исп. разг.
to be taken for a ride разг.
hacer el primo Исп. разг.
to be conned разг.
prima СУЩ. ж.
1.1. prima (de un seguro):
prima
premium
1.2. prima (pago extra):
prima
bonus
prima de productividad
productivity bonus
prima de rendimiento
performance-related bonus
nos dieron una prima de o por peligrosidad
we were paid hazard pay америк.
nos dieron una prima de o por peligrosidad
we were paid danger money брит.
2. prima МУЗ. (cuerda):
prima (de guitarra)
first string
prima (de violín)
E string
prima (de violín)
top string
3. prima (pariente) → primo
primo1 (prima) ПРИЛ.
1. primo número:
primo (prima)
prime
2. primo materia:
primo (prima)
raw
primo2 (prima) СУЩ. м. (ж.)
1. primo (pariente):
primo (prima)
cousin
2. primo Исп. разг. (bobo):
primo (prima)
sucker разг.
primo (prima)
patsy америк. разг.
primo (prima)
mug брит. разг.
hacer el primo Исп. разг.
to be taken for a ride разг.
hacer el primo Исп. разг.
to be conned разг.
carnal1 ПРИЛ.
carnal amor:
carnal
carnal
deseos carnales
carnal desires
deseos carnales
desires of the flesh
acto СУЩ. м.
1.1. acto (acción):
acto
act
1.2. acto en locs:
acto seguido
immediately after
acto seguido
immediately afterward(s)
(en el acto) murió en el acto
he died instantly
me cambiaron la rueda en el acto
they changed my wheel there and then o then and there
los bomberos acudieron en el acto
the firefighters arrived immediately
“llaves/fotocopias en el acto”
“keys cut/photocopies while you wait”
2. acto (ceremonia):
acto inaugural/de clausura
opening/closing ceremony
los actos conmemorativos de …
the celebrations to commemorate …
asiste a todos los actos oficiales
he attends all official functions
3. acto ТЕАТР.:
acto
act
una comedia en tres actos
a comedy in three acts
carnal2 СУЩ. м. Мекс. жарг.
carnal
buddy америк. разг.
carnal
mate брит. разг.
I. primar ГЛ. неперех.
primar
to be of great importance
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behaviour брит. [or behavior америк.]
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability
II. primar ГЛ. перех.
primar
to reward
I. primo (-a) СУЩ. м. (ж.)
1. primo (pariente):
primo (-a)
cousin
primo hermano (prima hermana)
first cousin
primo segundo (prima segunda)
second cousin
2. primo разг. (ingenuo):
primo (-a)
mug
he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto
I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this
¡no seas prima!
don't be such a fool!
II. primo (-a) ПРИЛ.
1. primo elev (primero):
primo (-a)
first
materia prima
raw material
2. primo (primoroso):
primo (-a)
exquisite
3. primo (excelente):
primo (-a)
excellent
4. primo МАТЕМ.:
número primo
prime number
prima СУЩ. ж.
prima ФИНАНС.
bonus
prima (seguro)
insurance premium
prima de riesgo
risk premium
carnal ПРИЛ.
1. carnal РЕЛИГ.:
carnal
carnal
trato carnal
sexual intercourse
2. carnal (consanguíneo):
carnal
full
somos primos carnales
we're first cousins
primo [ˈpri·mo] СУЩ. м.
1. primo (pariente):
primo
(boy) cousin
primo hermano/segundo
first/second cousin
2. primo разг. (ingenuo):
primo
mug
hacer el primo
to get taken for a ride
¡no seas primo!
don't be such a fool!
primo (-a) [ˈpri·mo, -a] ПРИЛ.
materia prima
raw material
número primo МАТЕМ.
prime number
prima [ˈpri·ma] СУЩ. ж.
1. prima (pariente):
prima
(girl) cousin
prima hermana/segunda
first/second cousin
2. prima ФИНАНС.:
prima
bonus
prima (seguro)
insurance premium
I. primar [pri·ˈmar] ГЛ. неперех.
primar
to be of great importance
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behavior
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability
II. primar [pri·ˈmar] ГЛ. перех.
primar
to reward
carnal [kar·ˈnal] ПРИЛ.
carnal
carnal
trato carnal
sexual intercourse
somos primos carnales
we're first cousins
presente
yoprimo
túprimas
él/ella/ustedprima
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimáis
ellos/ellas/ustedespriman
imperfecto
yoprimaba
túprimabas
él/ella/ustedprimaba
nosotros/nosotrasprimábamos
vosotros/vosotrasprimabais
ellos/ellas/ustedesprimaban
indefinido
yoprimé
túprimaste
él/ella/ustedprimó
nosotros/nosotrasprimamos
vosotros/vosotrasprimasteis
ellos/ellas/ustedesprimaron
futuro
yoprimaré
túprimarás
él/ella/ustedprimará
nosotros/nosotrasprimaremos
vosotros/vosotrasprimaréis
ellos/ellas/ustedesprimarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Los recortes y menudencias, que ahora también se utilizan, constituyen alrededor de un 25 % de la materia prima para la producción de harina de pescado.
www.iffo.net
Son tan distintas, desde lo gestual, el modo de hablar y hasta lo físico que no parecen clones, sino primas lejanas.
www.lechodepulgas.com
Fuiste la primera persona en quién pensé cuando mi prima me dio la noticia.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Es otro capítulo del revanchismo que prima contra los gremios agropecuarios tras el conflicto de 2008.
elgritomonumental.com
En medio de semejante tembladeral lo que prima en la cabeza del montañista es la previsión.
grupoexpertosentodo.blogspot.com

Поиск в словаре