ROSARIO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

rosario СУЩ. м.

1. rosario РЕЛИГ.:

rosario (rezo): rosary

rosario (cuentas): rosary

rosario (cuentas): rosary beads

rosario (cuentas): chaplet

rezar el rosario: to say the rosary

acabar como el rosario de la aurora разг.: to end in disaster

2. rosario (serie, sarta):

rosario: string

todo un rosario de horrores: a whole string o catalogue of horrors

un rosario de insultos: a string o series of insults

durante el rezo del rosario: while saying o reciting the rosary

rezar el rosario: to say o recite the rosary

Rosario y compañía, esto es un examen разг., шутл.: Rosario and co., this is an exam разг., шутл.

se llama Rosario pero le dicen Charo: her name is Rosario but people call her Charo

английский

испанский

rosary: rosario м.

to say the rosary: rezar el rosario

chaplet: rosario м.

a rash of strikes: una racha or un rosario de huelgas

to say or tell one's beads устар.: rezar el rosario

to tell one's beads: rezar el rosario

испанский

английский

rosario СУЩ. м.

1. rosario РЕЛИГ.:

rosario: rosary

rezar el rosario: to say the rosary

2. rosario (serie):

rosario: string

un rosario de coches/de injurias: a string of cars/of insults

Выражения:

acabar como el rosario de la aurora: to end in confusion

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo: to be a complete hypocrite

desgranar (las cuentas de) un rosario: to tell one's beads

английский

испанский

rosary: rosario м.

bead: rosario м.

to tell one's beads: rezar el rosario

испанский

английский

rosario [rro·ˈsa·rjo] СУЩ. м.

rosario РЕЛИГ.:

rosario: rosary

rezar el rosario: to say the rosary

Выражения:

acabar como el rosario de la aurora: to end in confusion

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo: to be a complete hypocrite

desgranar (las cuentas de) un rosario: to tell one's beads

английский

испанский

rosary: rosario м.

beads РЕЛИГ.: rosario м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью