SUSURRO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

susurro СУЩ. м.

1. susurro (murmullo):

susurro: whisper

2. susurro лит.:

susurro (del agua): murmuring

susurro (del viento): sighing

susurro (del viento): murmuring

susurro (de las hojas): rustling

I. susurrar ГЛ. неперех.

1. susurrar persona:

susurrar: to whisper

2. susurrar лит.:

susurrar agua:: to murmur

susurrar viento:: to sigh

susurrar viento:: to murmur

susurrar hojas:: to rustle

II. susurrar ГЛ. перех.

susurrar: to whisper

le susurró algo al oído: she whispered something in his ear

английский

испанский

her Bentley purred up the drive: su Bentley entró con apenas un susurro del motor

purr: susurrar

rustle leaves:: susurrar

the wind was rustling the leaves: el viento hacía susurrar las hojas

rustle (of leaves): susurro м.

whisper: susurrar лит.

whisper remark/words: susurrar

she whispered the answer in my ear: me susurró la respuesta

whisper: susurro м.

yes, he said in a whisper: —sí —susurró or dijo en voz baja

whisper лит.: susurro м. лит.

coo: susurrar

murmur: susurro м.

murmur wind/stream:: susurrar лит.

babble: susurro м. лит.

swish: susurro м.

ripple water/waves:: susurrar лит.

в словаре PONS

испанский

английский

susurro СУЩ. м.

1. susurro:

susurro (al hablar: bajo): whisper

susurro (no claro): mutter

2. susurro (del viento):

susurro: murmur

I. susurrar ГЛ. неперех.

1. susurrar:

susurrar (hablar bajo): to whisper

susurrar (no claro): to mutter

susurrar algo a alguien: to whisper sth to sb

2. susurrar (viento):

susurrar: to murmur

II. susurrar ГЛ. возвр. гл.

susurrar susurrarse:

susurrarse: to be rumoured брит.

susurrarse: to be rumored америк.

III. susurrar ГЛ. vimpers

se susurra que...: it is rumoured that ... брит.

se susurra que...: it is rumored that ... америк.

английский

испанский

whispering: susurro м.

rustle leaves: susurrar

rustle leaves: hacer susurrar

rustle of leaves: susurro м.

coo: susurrar

whisper: susurrar

to lower one's voice to a whisper: bajar la voz y hablar en un susurro

whisper: susurro м.

в словаре PONS

испанский

английский

susurro [su·ˈsu·rro] СУЩ. м.

1. susurro:

susurro (al hablar: bajo): whisper

susurro (no claro): mutter

2. susurro (del viento):

susurro: murmur

I. susurrar [su·su·ˈrrar] ГЛ. неперех.

1. susurrar:

susurrar (hablar bajo): to whisper

susurrar (no claro): to mutter

susurrar algo a alguien: to whisper sth to sb

2. susurrar (viento):

susurrar: to murmur

II. susurrar [su·su·ˈrrar] ГЛ. возвр. гл.

susurrar susurrarse:

susurrar: to be rumored

III. susurrar [su·su·ˈrrar] ГЛ. vimpers

se susurra que...: it is rumored that...

английский

испанский

whispering: susurro м.

rustle leaves: susurrar

rustle leaves: hacer susurrar

rustle of leaves: susurro м.

coo: susurrar

whisper: susurrar

to lower one's voice to a whisper: bajar la voz y hablar en un susurro

whisper: susurro м.

presente
yo	susurro
tú	susurras
él/ella/usted	susurra
nosotros/nosotras	susurramos
vosotros/vosotras	susurráis
ellos/ellas/ustedes	susurran

imperfecto
yo	susurraba
tú	susurrabas
él/ella/usted	susurraba
nosotros/nosotras	susurrábamos
vosotros/vosotras	susurrabais
ellos/ellas/ustedes	susurraban

indefinido
yo	susurré
tú	susurraste
él/ella/usted	susurró
nosotros/nosotras	susurramos
vosotros/vosotras	susurrasteis
ellos/ellas/ustedes	susurraron

futuro
yo	susurraré
tú	susurrarás
él/ella/usted	susurrará
nosotros/nosotras	susurraremos
vosotros/vosotras	susurraréis
ellos/ellas/ustedes	susurrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью