Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
починка
sacred cow
Oxford Spanish Dictionary
vaca sagrada СУЩ. ж.
vaca sagrada
sacred cow
Oxford Spanish Dictionary
sacred cow
vaca ж. sagrada
Oxford Spanish Dictionary
vaca1 ПРИЛ. Чили разг., уничиж.
vaca
dumb разг.
vaca2 СУЩ. ж.
1.1. vaca ЗООЛ.:
vaca
cow
en vaca Перу разг. han ido en vaca en este asunto
they've gone into this together разг.
voy a jugar a la lotería en vaca con la vecina
I'm going halves on a lottery ticket with my neighbor разг.
estar como una vaca разг.
to be very fat
hacerse la vaca Перу разг.
to play hooky америк. разг.
hacerse la vaca Перу разг.
to skive off (school) брит. разг.
hacer una vaca o vaquita Юж.Ам. разг.
to make a collection
hacer una vaca o vaquita Юж.Ам. разг.
to have a whip-round брит. разг.
las vacas gordas/flacas ha llegado la época de las vacas gordas/flacas para la industria del automóvil
these are boom/lean years for the car industry
ponerse como una vaca
to put on a lot of weight
ponerse como una vaca
to get very fat
1.2. vaca КУЛИН.:
vaca
beef
carne de vaca
beef
estofado de vaca
beef stew
estofado de vaca
beef casserole
filete de vaca
fillet steak
2. vaca Мекс. (en apuestas):
vaca
pool
vaca
kitty разг.
vacar ГЛ. неперех.
1. vacar:
vacar puesto:
to fall vacant
vacar local:
to be left vacant
vacar persona:
to leave one's job
vacar persona:
to leave one's business
vacar persona:
to stop working
2. vacar (carecer):
vacar de algo
to be short of sth
sagrado (sagrada) ПРИЛ.
1. sagrado РЕЛИГ.:
sagrado (sagrada) altar
holy
sagrado (sagrada) lugar
holy
sagrado (sagrada) lugar
sacred
te lo juro por lo más sagrado
I swear to God
te lo juro por lo más sagrado
cross my heart and hope to die разг.
2. sagrado (fundamental, intocable):
sagrado (sagrada)
sacred
el derecho a la vida es sagrado
the right to life is sacred
los fines de semana son sagrados para mí
my weekends are sacred
в словаре PONS
vaca СУЩ. ж.
1. vaca ЗООЛ.:
vaca
cow
vaca marina
manatee
vaca de San Antón
ladybird брит.
vaca de San Antón
ladybug америк.
síndrome de las vacas locas
mad cow disease
vacas gordas/flacas перенос.
prosperous/lean period
ponerse como una vaca
to get as fat as a cow [or pig]
2. vaca (carne):
vaca
beef
3. vaca (cuero):
vaca
cowhide
sagrado (-a) <sacratísimo> ПРИЛ.
sagrado (-a)
sacred
в словаре PONS
vaca [ˈba·ka] СУЩ. ж.
1. vaca (animal):
vaca
cow
vaca marina
manatee
vaca de San Antón
ladybug
síndrome de las vacas locas
mad cow disease
vacas gordas/flacas перенос.
prosperous/lean period
ponerse como una vaca
to get as fat as a cow [or pig]
2. vaca (carne):
vaca
beef
3. vaca (cuero):
vaca
cowhide
sagrado (-a) <sacratísimo> [sa·ˈɣra·do] ПРИЛ.
sagrado (-a)
sacred
presente
yovaco
túvacas
él/ella/ustedvaca
nosotros/nosotrasvacamos
vosotros/vosotrasvacáis
ellos/ellas/ustedesvacan
imperfecto
yovacaba
túvacabas
él/ella/ustedvacaba
nosotros/nosotrasvacábamos
vosotros/vosotrasvacabais
ellos/ellas/ustedesvacaban
indefinido
yovaqué
túvacaste
él/ella/ustedvacó
nosotros/nosotrasvacamos
vosotros/vosotrasvacasteis
ellos/ellas/ustedesvacaron
futuro
yovacaré
túvacarás
él/ella/ustedvacará
nosotros/nosotrasvacaremos
vosotros/vosotrasvacaréis
ellos/ellas/ustedesvacarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Todos lo creían la vaca sagrada, el que sacaría 80 % como lo indicaban los sondeos de imagen positiva del campeón olímpico.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Donde los hindúes ven una vaca sagrada, otros ven una gran hamburguesa.
eraseunavezmividaa.blogspot.com
El me preguntó qué pensaba de la reencarnación, y le respondí que no puedo ver a mi abuelo como una vaca sagrada.
www.universonuevaera.com
La vaca es portadora de mi propio pensamiento, y en algún momento es mi alter ego.
saquenunapluma.wordpress.com
Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero ahora es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno (vaca) y cerdo.
izarduychacinados.blogspot.com

Поиск в словаре