VANO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

vano¹ (vana) ПРИЛ.

1.1. vano (inútil, ineficaz):

vano (vana) discusiones: vain

vano (vana) discusiones: futile

vano (vana) discusiones: useless

vano (vana) amenazas: idle

mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos: my efforts to help him were futile o in vain

en un vano intento por ayudarla: in a vain o futile attempt to help her

son excusas vanas, no servirán para nada: they're pointless excuses, they won't help at all

en vano: in vain

trató en vano de convencerme: she tried in vain to convince me

trató en vano de convencerme: she tried to convince me, but to no avail o but in vain

1.2. vano (falto de realidad):

vano (vana): vain

abandona esas vanas esperanzas: abandon those vain hopes офиц. o лит.

creyó que le iban a dar el puesto, pero no fueron más que vanas ilusiones: she thought they were going to give her the job, but it was just wishful thinking

1.3. vano palabras/promesas:

vano (vana): empty

vano (vana): hollow

vano (vana): vain офиц.

2. vano cáscara/fruta:

vano (vana): empty

vano² СУЩ. м.

vano: opening

vano: space

английский

испанский

vain: vano офиц.

vain attempt/appeal: vano

vain hope/belief: vano

vain promise/words: vano

in vain: en vano

it was all in vain: todo fue en vano

thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: no tomarás el nombre de Dios en vano

uselessly: en vano

unavailing efforts: vano

unavailingly: en vano

fruitlessly: en vano

pointlessly: en vano

unsuccessfully: en vano

ineffectiveness (of attempt): lo vano

в словаре PONS

испанский

английский

vano СУЩ. м. АРХИТ.

vano: space

vano (-a) ПРИЛ.

1. vano (ineficaz):

vano (-a): vain

vano (-a): useless

en vano: in vain

2. vano (infundado):

vano (-a): groundless

es una vana ilusión: it's a mere illusion

английский

испанский

unsuccessfully: en vano

unavailing effort, attempt: vano, -a

futile attempt: intento м. en vano

vain attempt, hope: vano, -a

in vain: en vano

it was all in vain: todo fue en vano

forlorn hope: vano, -a

to no avail: en vano

fond: vano, -a

idle: vano, -a

в словаре PONS

испанский

английский

vano (-a) [ˈba·no, -a] ПРИЛ.

1. vano (ineficaz):

vano (-a): vain

vano (-a): useless

en vano: in vain

2. vano (infundado):

vano (-a): groundless

es una vana ilusión: it's a mere illusion

vano [ˈba·no] СУЩ. м. АРХИТ.

vano: space

английский

испанский

unavailing effort, attempt: vano, -a

futile attempt: intento м. en vano

ho-hum: vano, -a

vain attempt, hope: vano, -a

in vain: en vano

it was all in vain: todo fue en vano

forlorn hope: vano, -a

to no avail: en vano

empty threat: vano, -a

empty words: vano, -a

hollow promise: vano, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью