Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
u. v. a. m.
hung

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. appeso [apˈpeso] ГЛ. прич. прош. вр.

appeso → appendere

II. appeso [apˈpeso] ПРИЛ.

il quadro (che è) appeso in salotto
the painting which hangs in the sitting room
i pipistrelli stanno appesi a testa in giù
bats hang upside down
essere appeso a un filo
to be hanging by a thread also перенос.

I. appendere [apˈpɛndere] ГЛ. перех.

1. appendere (attaccare):

appendere
to hang (up) a: from, on per: by
appendere un quadro alla parete
to nail a picture to a wall
appendere qc a un chiodo
to hang sth on a nail
appendere gli sci al chiodo перенос.
to hang up one's skis
appendere dei vestiti
to hang up clothes
appendere un poster, una lista, una mappa
to put up or tack up or pin up a poster, a list, a map
appendere una bandiera
to hang out a flag
appendere qc a ramo, trave
to sling sth from

2. appendere (riagganciare):

appendere cornetta
to hang up

3. appendere (impiccare):

appendere
to hang
appendere
to noose

II. appendersi ГЛ. возвр. гл.

appendersi a una corda, un ramo
to hang from a rope, branch
appendersi per le braccia, i piedi
to hang by one's arms, feet

I. appendere [apˈpɛndere] ГЛ. перех.

1. appendere (attaccare):

appendere
to hang (up) a: from, on per: by
appendere un quadro alla parete
to nail a picture to a wall
appendere qc a un chiodo
to hang sth on a nail
appendere gli sci al chiodo перенос.
to hang up one's skis
appendere dei vestiti
to hang up clothes
appendere un poster, una lista, una mappa
to put up or tack up or pin up a poster, a list, a map
appendere una bandiera
to hang out a flag
appendere qc a ramo, trave
to sling sth from

2. appendere (riagganciare):

appendere cornetta
to hang up

3. appendere (impiccare):

appendere
to hang
appendere
to noose

II. appendersi ГЛ. возвр. гл.

appendersi a una corda, un ramo
to hang from a rope, branch
appendersi per le braccia, i piedi
to hang by one's arms, feet
английский
английский
итальянский
итальянский
tack up
appendere
string up
appendere [qn] in alto
he was strung up by the heels
era appeso per i piedi
unhung
non appeso, non esposto
wind chimes
= piccolo telaio al quale sono appesi pezzetti di vetro che tintinnano al vento
pin up poster, map
appendere (on a)
pot-hook
gancio м. (per appendere il paiolo)
picture hook
gancetto м. (per appendere i quadri)
sword belt
cinturone м. (per appendere la spada)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

appesi [ap·ˈpe:·si] ГЛ.

appesi 1. лицо sing pass rem di appendere

I. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛ. перех. (cappotto, giacca, quadro, lampada)

appendere
to hang (up)
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard

II. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл.

appendere appendersi:

appendersi
to hang

appeso [ap·ˈpe:·so] ГЛ.

appeso прич. прош. вр. di appendere

I. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛ. перех. (cappotto, giacca, quadro, lampada)

appendere
to hang (up)
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard

II. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл.

appendere appendersi:

appendersi
to hang

I. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛ. перех. (cappotto, giacca, quadro, lampada)

appendere
to hang (up)
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard

II. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл.

appendere appendersi:

appendersi
to hang
английский
английский
итальянский
итальянский
pin up (on the wall)
appendere
sling
appendere
to be (balanced) on a knife-edge перенос.
essere appeso a un filo
to hang by a thread
essere appeso a un filo
to hang up one's cleats/boxing gloves перенос.
appendere al chiodo le scarpette/i guantoni
hang picture
essere appeso, -a
hang
appendere
hang
appendere
string
appendere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere appeso a un filo
to be hanging by a thread
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard
to hang up one's cleats/boxing gloves перенос.
appendere al chiodo le scarpette/i guantoni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Appesi gli scarpini al chiodo, diventa procuratore sportivo.
it.wikipedia.org
La nuova postazione si trova tra due muri di marmo nero, su cui sono appesi i numeri degli ex giocatori.
it.wikipedia.org
La prova consiste nell'appendersi sulla sbarra e rimanere appesi più tempo possibile.
it.wikipedia.org
Durante il restauro del 2012 sono state ritrovate tracce dell'originaria doratura nei capelli e fori nei lobi, a cui dovevano essere appesi orecchini.
it.wikipedia.org
Questo telaio è estremamente semplice, una cornice fissa di forma rettangolare a cui vengono appesi i fili dell'ordito mantenuti in tensione da pesi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "appesi" в других языках

итальянский
словенский