CAMBIAMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cambiamento [kambjaˈmento] СУЩ. м.

cambiamento (variazione): change di: in

cambiamento (sostituzione): change di: of

apportare, fare, determinare un cambiamento: to bring about, make, produce a change in: in

subire dei cambiamenti: to undergo changes

in continuo cambiamento: ever-changing

cambiamento in meglio, peggio: a change for the better, worse

salvo cambiamenti: barring changes

cambiamenti imprevisti: unexpected or unforeseen changes

cambiamento di programma: change of plan

cambiamento d'opinione: reversal of opinion, turnround

cambiamento di tempo: change or switch in the weather

cambiamento di direzione: change of direction

cambiamento di stagione: seasonal change

cambiamento di tono: change of key also перенос.

cambiamento di sesso: sex change

cambiamento di politica: shift or switch of policy

il cambiamento d'aria ti farà bene: the change of air will do you good

un brusco cambiamento di temperatura: a sharp or sudden temperature change

un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica: a sudden shift or swing in public opinion

un brusco cambiamento d'umore: a sharp mood swing

è un bel cambiamento (piacevole): that makes a nice or refreshing change

è un bel cambiamento (notevole): that's quite a change

sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine: it would be a nice break from routine

aria di cambiamento: wind of change

cambiamento climatico: climate change

cambiamento di costume ТЕАТР., КИНО.: costume change

cambiamento di rotta МОР.: sheer

cambiamento di rotta МОР.: turnabout

cambiamento di rotta перенос.: sea change

cambiamento di rotta перенос.: turnabout

cambiamento di scena ТЕАТР., КИНО.: scene change

epocale (importante) svolta, cambiamento: epoch-making

epocale (importante) svolta, cambiamento: momentous

epocale (importante) svolta, cambiamento: epochal

английский

итальянский

climate change: cambiamento м. climatico

turnabout: cambiamento м. di rotta

turnabout: cambiamento м. repentino d'opinione

sexual conversion: cambiamento м. di sesso

rearrangement (of plans): cambiamento м.

transilience: cambiamento м. repentino

ever-changing: in continuo cambiamento

regime change: cambiamento м. di regime

gender reassignment: cambiamento м. di sesso

в словаре PONS

итальянский

английский

cambiamento [kam·bia·ˈmen·to] СУЩ. м.

cambiamento: change

cambiamento d'aria: change of air

cambiamento di stagione: change of season

английский

итальянский

sea change: cambiamento м. radicale

turnabout: cambiamento м. radicale

dateline: linea ж. del cambiamento di data

international date line: linea ж. del cambiamento di data

flux: cambiamento м. continuo

shift: cambiamento м.

a change of attitude: un cambiamento d'atteggiamento

a change in policy: un cambiamento di politica

change: cambiamento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью