DENARO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. denaro [deˈnaro] СУЩ. м.

1. denaro (soldi):

denaro: money uncountable

denaro facile, sporco: easy, dirty money

indennità in denaro: cash bonus

essere attaccato al denaro разг.: to be tight with one's money

per denaro: for money

fare a qn un dono in denaro: to give sb a gift of money or a cash gift

denaro che scotta: hot money

2. denaro ИСТ. (moneta):

denaro: denarius

3. denaro ТЕКСТИЛ. (unità di spessore per calze e collant):

denaro: denier

collant (da) 20 denari: 20 denier tights

II. denari СУЩ. м. мн. games (nelle carte)

denari: = one of the four suits in a pack of typical Italian cards

III. denaro [deˈnaro]

il tempo è denaro посл.: time is money

il denaro non fa la felicità посл.: money doesn't buy happiness

buttare il denaro dalla finestra: to play ducks and drakes

il denaro non puzza посл.: money has no smell

il denaro è la causa di tutti i mali: money is the root of all evil

il denaro apre tutte le porte: money talks

guadagnare denaro a palate: to make money hand over fist

IV. denaro [deˈnaro]

denaro contante, denaro in contanti: (spot) cash

denaro fresco: fresh money

denaro liquido: hard cash

denaro pubblico: public funds

denaro spicciolo: change

английский

итальянский

denarius: denaro м.

tight money: denaro м. scarso

money belt: cintura ж. porta-denaro

dinero: denaro м.

mazuma: denaro м.

counterfeit money: denaro м. falso

fresh money: denaro м. fresco

cash bonus: premio м. in denaro

cash bonus: indennità ж. in denaro

Monopoly money: denaro м. senza valore

в словаре PONS

итальянский

английский

denaro [de·ˈna:·ro] СУЩ. м.

1. denaro (soldi):

denaro: money

denaro contante: cash

denaro spicciolo: change

avere il denaro contato перенос.: to have just enough money

il denaro è una chiave che apre tutte le porte посл.: money is a key that opens every door

2. denaro pl (di carte da gioco):

denaro: diamonds

denaro liquido: liquid cash

denaro [o moneta] contante: cash

английский

итальянский

hard cash: denaro м. contante

cybercash: denaro м. virtuale

prize money: premio м. in denaro

(filthy) lucre ирон.: (vile) denaro м.

pocket money: denaro м. per piccole spese

prizefighter: pugile м. и ж. professionista (che combatte per denaro)

hush money: denaro per comprare il silenzio di qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью