Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
свежезамороженные
stained

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. macchiato [makˈkjato] ГЛ. прич. прош. вр.

macchiato → macchiare

II. macchiato [makˈkjato] ПРИЛ.

1. macchiato (sporco):

macchiato d'olio, d'inchiostro
oil-stained, ink-stained
macchiato di sangue
bloodstained, blood-spattered
macchiato di fango
spattered with mud

2. macchiato (allungato):

caffè macchiato
= espresso coffee with a spot of milk
latte macchiato
latte

3. macchiato (sparso di chiazze):

un mantello grigio macchiato di bianco
a grey coat mottled with white

I. macchiare [makˈkjare] ГЛ. перех.

1. macchiare (sporcare):

macchiare sostanza:
to stain
macchiare sostanza:
to mark
macchiare vernice, inchiostro:
to blot
ti macchierai il vestito
you'll stain your dress
ho macchiato la cravatta
I've got a stain on my tie

2. macchiare (allungare):

macchiare il caffè
to add a dash of milk to the coffee

3. macchiare перенос.:

macchiare
to tarnish
macchiare
to stain
macchiare reputazione, onore, coscienza
to blemish

II. macchiare [makˈkjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

macchiare frutta, vino, prodotto:

macchiare
to stain
non macchia
it doesn't stain

III. macchiarsi ГЛ. возвр. гл.

1. macchiarsi (sporcarsi):

questa camicia si macchia facilmente
this shirt stains easily
si è macchiato la giacca
he's stained his jacket
si sono macchiati le mani di nero
they stained their hands black
ti sei macchiato d'inchiostro, d'olio
you've got ink, oil on your clothes

2. macchiarsi перенос.:

macchiarsi di un delitto
to soil one's hands with a foul deed
also cusco macchiato
cuscus
английский
английский
итальянский
итальянский
cuscus
cusco м. (macchiato)
water-stained
macchiato dall'umidità
spattered
macchiato
blood-, paint-spattered
macchiato di sangue, di vernice
maculate (stained)
macchiato also перенос.
sweatstained
macchiato di sudore
spotted plumage
macchiato, chiazzato
unblotted
non macchiato, senza macchia also перенос.
blotched
macchiato, coperto di macchie

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

macchiato (-a) [mak·ˈkia:·to] ПРИЛ.

1. macchiato (sporco):

macchiato (-a)
dirty

2. macchiato (maculato):

macchiato (-a)
spotted

3. macchiato (caffè):

macchiato (-a)
with a dash of milk
latte macchiato
a glass of hot milk with a single espresso
caffè macchiato
coffee with a dash of milk
английский
английский
итальянский
итальянский
stained
macchiato, -a
smudgy
macchiato, -a
bloodstained
macchiato, -a di sangue
spotted
macchiato, -a
inky
macchiato, -a d'inchiostro
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

latte macchiato
a glass of hot milk with a single espresso
caffè macchiato
coffee with a dash of milk
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante la ritirata questa divisione si macchiò di gravi crimini contro le popolazioni locali.
it.wikipedia.org
Tuttavia, prima di potersi macchiare del delitto, il giovane viene arrestato per le sue attività nel racket e nello spaccio di droga.
it.wikipedia.org
La coppia centrale di rettrici è macchiata da nitide strisce chiare.
it.wikipedia.org
Il conflitto si aggravò con l'intervento dei militari, che imposero la legge marziale e si macchiarono di ripetuti abusi contro la popolazione.
it.wikipedia.org
La profonda differenza con quest'opera risiede tuttavia negli abitatori dell'inferno weissiano, che patiscono sofferenze indicibili senza essersi macchiati di alcuna colpa.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре