Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переключения
Depreciation

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ab·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abschreibung (steuerliche Geltendmachung):

Abschreibung
deduction
Abschreibung
tax write-off
bei manchen Gütern ist eine sofortige Abschreibung zulässig
some goods can be deducted immediately
außerordentliche Abschreibung
unplanned [or nonscheduled] depreciation
direkte/indirekte Abschreibung
direct/indirect method of depreciation
progressive/lineare Abschreibung
progressive/linear depreciation
steuerliche Abschreibung
tax writeoff

2. Abschreibung (Wertminderung):

Abschreibung
depreciation
Anschaffungswert abzüglich Abschreibung
cost value adjusted for depreciation
leistungsbezogene Abschreibung
service output depreciation method
lineare Abschreibung ФИНАНС.
straight-line depreciation
degressive Abschreibung
degressive depreciation
английский
английский
немецкий
немецкий
depreciation of assets
Abschreibung ж. <-, -en>
accelerated depreciation
beschleunigte Abschreibung ж.
accumulated depreciation (tax offset)
aufgelaufene Abschreibung ж.
annual depreciation
jährliche Abschreibung
historic cost depreciation
Abschreibung ж. von den Anschaffungskosten
linear depreciation
lineare Abschreibung
replacement cost depreciation
Abschreibung ж. vom Wiederbeschaffungswert
straight line depreciation
lineare Abschreibung
straight-line depreciation
lineare Abschreibung спец.
write-off
Abschreibung ж. <-, -en>
tax write-off
[steuerliche] Abschreibung
amortization офиц.
Abschreibung ж. <-, -en>
capital allowance
Abschreibung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Finanzierung aus Abschreibungen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Finanzierung aus Abschreibungen
replacement financing through accumulated depreciation

Abschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Abschreibung (teilweise Wertminderung)
write-down

Abschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Abschreibung (völlige Wertminderung)
amortization
Abschreibung (völlige Wertminderung)
depreciation
Abschreibung (völlige Wertminderung)
write-off

Goodwill-Abschreibung СУЩ. ж. БУХГ.

Goodwill-Abschreibung
goodwill amortization

beschleunigte Abschreibung phrase НАЛОГ.

beschleunigte Abschreibung
accelerated depreciation

kalkulatorische Abschreibung phrase ИНВЕСТ., ФИН.

kalkulatorische Abschreibung
imputed depreciation allowance

lineare Abschreibung phrase НАЛОГ.

lineare Abschreibung
linear depreciation
lineare Abschreibung
straight-line depreciation

aufgelaufene Abschreibung phrase НАЛОГ.

aufgelaufene Abschreibung
accumulated depreciation
aufgelaufene Abschreibung
depreciation allowance
aufgelaufene Abschreibung
depreciation reserve

degressive Abschreibung phrase БУХГ.

degressive Abschreibung
declining balance method

progressive Abschreibung phrase БУХГ.

progressive Abschreibung
progressive depreciation

PONS Специальный словарь транспорта

deduction
Abschreibung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lineare Abschreibung ФИНАНС.
straight-line depreciation
leistungsbezogene Abschreibung
service output depreciation method
bei manchen Gütern ist eine sofortige Abschreibung zulässig
some goods can be deducted immediately
direkte/indirekte Abschreibung
direct/indirect method of depreciation
progressive/lineare Abschreibung
progressive/linear depreciation
vorweggenommene Abschreibung
anticipated deprecation
Anschaffungswert abzüglich Abschreibung
cost value adjusted for depreciation
historic cost depreciation
Abschreibung ж. von den Anschaffungskosten
replacement cost depreciation
Abschreibung ж. vom Wiederbeschaffungswert
earnings before depreciation, interest and tax
Gewinn м. vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.
de.wikipedia.org
Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
de.wikipedia.org
In einigen Sequenzen wird die Filmhandlung verdichtet und andeutend vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung habe das letztendliche Urteil des Landgerichts vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Jedoch sollte das Ergebnis der Hessenwahl dasjenige der Bundestagswahl vorwegnehmen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dazu gehören unter Anderem Renovierungsarbeiten, Reinigungspersonal, Versicherungsprämien, Grundsteuer, Schuldzinsen und Abschreibungen.
www.de.arivigo.com
[...]
This includes, among other things, renovation work, cleaning staff, insurance premiums, property tax, debt interest and deductions.
www.de.arivigo.com
[...]
Kalkulation der Abschreibungen von nicht bereits drittmittelfinanzierten Geräten
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Calculation of tax write-offs regarding equipment not yet financed through third-party funding
[...]
www.uni-mainz.de

Поиск в словаре