Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
J’avais
Outdoor use
Did you mean?
Eigengebrauch ,
Gemeingebrauch ,
ungebraucht ,
Schulgebrauch ,
Außengeldmarkt ,
Gebrauch ,
Selbstgebrauch ,
Sprachgebrauch ,
gebrauchen ,
Außengesellschaft ,
или
Schusswaffengebrauch

в словаре PONS

I. un·ge·braucht ПРИЛ.

ungebraucht
unused
ungebraucht sein
to have never been used
ungebraucht sein
to be unused

II. un·ge·braucht НАРЕЧ.

ungebraucht
unused

Schuss·waf·fen·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. высок.

Schusswaffengebrauch
use of firearms

Ei·gen·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. ЮРИД.

Eigengebrauch
own [or personal] use
unrechtmäßiger Eigengebrauch
conversion

Au·ßen·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Außengesellschaft
non-member company

Ge·mein·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. ЮРИД.

Gemeingebrauch
common use

ge·brau·chen* [gəˈbrauxn̩] ГЛ. перех.

1. gebrauchen (verwenden):

etw gebrauchen
to use sth
ein gebrauchtes Auto
a used [or second-hand] car
nicht mehr zu gebrauchen sein
to be no longer [of] any use
nicht mehr zu gebrauchen sein
to be useless
das kann ich gut gebrauchen
I can really use that
das kann ich gut gebrauchen
I can make good use of that
zu nichts zu gebrauchen sein
to be no use at all
sich вин. zu etw дат. gebrauchen lassen
to let oneself be used for sth

2. gebrauchen разг. (benötigen, brauchen):

etw/jd könnte etw gebrauchen
sth/sb could need sth
dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen
your car could do with a wash again

Selbst·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.

Selbstgebrauch
personal use
Selbstgebrauch ЮРИД.
personal consumption

Sprach·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.

Sprachgebrauch
language usage no мн.

Schul·ge·brauch СУЩ. м.

für den Schulgebrauch
for use in schools

Ge·brauch <-[e]s, Gebräuche> [gəˈbraux, мн. gəˈbrɔyçə] СУЩ. м.

1. Gebrauch kein мн. (Verwendung):

Gebrauch
use
Gebrauch (Anwendung)
application
zum äußerlichen/innerlichen Gebrauch
to be applied externally/to be taken internally
falscher Gebrauch
improper use
falscher Gebrauch
misuse
sparsam im Gebrauch
economical
etw in [o. im] Gebrauch haben
to use sth
von etw дат. Gebrauch machen
to make use of sth
etw in Gebrauch nehmen высок.
to start using sth
vor Gebrauch schütteln
shake well before use
in [o. im] Gebrauch sein
to be used
in [o. im] Gebrauch sein Auto
to be running
in Gebrauch kommen
to become fashionable
außer/aus dem Gebrauch kommen
to fall into disuse
außer/aus dem Gebrauch kommen
to become outdated
nach Gebrauch
after use
nach Gebrauch ЛИНГВ.
usage

2. Gebrauch usu мн. (Brauch, Gepflogenheit):

Gebrauch
custom
Sitten und Gebräuche
manners and customs

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Außengeldmarkt СУЩ. м. ФИНАНС.

Außengeldmarkt
outside money market
Präsens
ichgebrauche
dugebrauchst
er/sie/esgebraucht
wirgebrauchen
ihrgebraucht
siegebrauchen
Präteritum
ichgebrauchte
dugebrauchtest
er/sie/esgebrauchte
wirgebrauchten
ihrgebrauchtet
siegebrauchten
Perfekt
ichhabegebraucht
duhastgebraucht
er/sie/eshatgebraucht
wirhabengebraucht
ihrhabtgebraucht
siehabengebraucht
Plusquamperfekt
ichhattegebraucht
duhattestgebraucht
er/sie/eshattegebraucht
wirhattengebraucht
ihrhattetgebraucht
siehattengebraucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2003 wurde er verhaftet, weil er für den Eigengebrauch und für Freunde ein Paket mit anabolen Steroiden bestellt und angenommen hatte.
de.wikipedia.org
Das Hauptprodukt des Anbaus für den Eigengebrauch war Getreide.
de.wikipedia.org
Ursachen hierfür sind Absammeln zum Eigengebrauch (Haustiere, Nahrung) und Exporte, Zerstückelung und Zersiedelung des einst riesigen Verbreitungsgebietes, Vorrücken der Wüste in das Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org
Einerseits zum Eigengebrauch andererseits um Krankheiten zu kurieren, insbesondere bei seinen Kühen.
de.wikipedia.org
Der Großteil dieser Aufnahmen wird nur für den Eigengebrauch erstellt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
* aus Kunststoff * zur Selbstmontage * für den Innen- und Außengebrauch Beleuchtung bitte separat bestellen ( siehe Zubehör ) Kunststoff und wetterfest
[...]
www.altetradition.eu
[...]
* made of synthetic material * to the self-assembly the * for inside and on the outside use please, see accessories separately order * illumination ( ) Synthetic material and weatherproof
[...]
www.altetradition.eu
[...]
Alle Standard Plastik Produkte für Innen-und Außengebrauch können Sie unter dieser Rubrik finden.
[...]
www.pdcbrush.be
[...]
This category contains all of our plastic products for indoor and outdoor use, which are available by standard delivery.
[...]
www.pdcbrush.be
[...]
einem Indoor Modul für Messungen im Haus, einem Outdoor Modul für den Außengebrauch und dem Soil Modul – einem Bodensensor.Sie liefert Ihre heimischen Wetter- und Umgebungsdaten auf Ihr Smartphone oder Tablet (Android + iOS).
[...]
www.archos.com
[...]
The easy to set-up ARCHOS Weather Station with its indoor, outdoor and soil modules let you monitor your home environment from anywhere on your iOS or Android smartphone or tablet.
[...]
www.archos.com

Поиск в словаре