Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Corten-Stahl
Corten steel
Did you mean?
Gartenstadt ,
Hirtenstab ,
Horten ,
Sorten ,
Stahl ,
Expertenstab ,
geburtenstark ,
Schwedenstahl ,
stahl ,
Stab ,
Start ,
verorten ,
Wahl ,
antworten ,
Enthorten ,
или
Stand-by-Akkreditiv

в словаре PONS

stahl [ʃta:l] ГЛ.

stahl прош. вр. von stehlen

I. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. перех.

[jdm] etw stehlen
to steal [or шутл. purloin] [sb's] sth

Выражения:

das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! разг.
to hell with it/him/her etc.! разг.
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! разг.
he/she etc. can go take a running jump! разг.
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! разг.
he/she etc. can go hang разг.
dem lieben Gott die Zeit stehlen
to laze the time away
woher nehmen und nicht stehlen? шутл.
where on earth am I going to find that/them etc.?
jdm die Zeit stehlen
to take up [or waste] sb's time

II. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. неперех.

stehlen
to steal
es wird dort viel gestohlen
there's a lot of stealing there

III. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. возвр. гл.

1. stehlen (sich heimlich schleichen):

sich вин. von etw дат. stehlen
to steal [or sneak] away from sth

2. stehlen (sich drücken vor):

sich вин. aus etw дат. stehlen
to sneak out of sth

Stahl <-[e]s, -e [o. Stähle]> [ʃta:l, мн. ˈʃtɛ:lə] СУЩ. м.

1. Stahl (legiertes Eisen):

Stahl
steel
rostfreier Stahl
stainless steel

2. Stahl kein мн. поэт. (Stichwaffe):

Stahl
blade

Schwe·den·stahl <-(e)s, -stähle> СУЩ. м.

Schwedenstahl
Swedish steel

Ex·per·ten·stab СУЩ. м.

Expertenstab
professional staff

Gar·ten·stadt <-, -städte> СУЩ. ж.

Gartenstadt
garden city брит.

Hir·ten·stab <-(e)s, -stäbe> СУЩ. м.

1. Hirtenstab высок. eines Hirten:

Hirtenstab
shepherd's crook

2. Hirtenstab eines Bischofs:

Hirtenstab
crosier
Hirtenstab
crozier

ge·bur·ten·stark ПРИЛ.

geburtenstark
with a high birth rate

ant·wor·ten [ˈantvɔrtn̩] ГЛ. неперех.

1. antworten (als Antwort geben):

[jdm] antworten
to answer [sb]
[jdm] antworten
to reply [to sb]
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
unfortunately I cannot give you an answer to that
was soll man darauf noch antworten?!
what kind of answer can you give to that?
auf jds Frage antworten
to answer sb's [or reply to sb's] question
mit Ja/Nein antworten
to answer yes/no [or офиц. in the affirmative/negative]
mit „vielleicht“ antworten
to answer with “perhaps”
schriftlich antworten
to answer [or reply] in writing
schriftlich antworten
to give a written answer

2. antworten (reagieren):

antworten mit +дат.
to respond with

ver·or·ten* ГЛ. перех. высок.

etw/jdn irgendwo verorten
to situate sth/sb somewhere
Запись в OpenDict

verorten ГЛ.

etw verorten (platzieren, lokalisieren) высок.
to locate sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Enthorten СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Enthorten
dishoarding

Horten СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Horten
hoarding

Sorten СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sorten
foreign notes and coin

Wahl СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Wahl (Abstimmung)
ballot
Wahl (Abstimmung)
election

Wahl СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Wahl (Ernennung)
appointment

Start СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Start (Eröffnung)
launch

Stand am phrase БУХГ.

Stand am
as of

Stab СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Stab
department

Stand-by-Akkreditiv, Standby-Akkreditiv СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Stand-by-Akkreditiv
standby letter of credit

Lieferung nach Wahl des Verkäufers phrase ФИНАНС.

Lieferung nach Wahl des Verkäufers
delivery at seller's option

PONS Специальный словарь транспорта

Start

Start
starting

Stadt-Schnellbahn ОБЩ. ТРАНСП.

Stadt-Schnellbahn
rail rapid transit
Stadt-Schnellbahn
RRT

GEA Словарь по холодильной технике

geschmiedeter Stahl

geschmiedeter Stahl
forged steel
Präsens
ichantworte
duantwortest
er/sie/esantwortet
wirantworten
ihrantwortet
sieantworten
Präteritum
ichantwortete
duantwortetest
er/sie/esantwortete
wirantworteten
ihrantwortetet
sieantworteten
Perfekt
ichhabegeantwortet
duhastgeantwortet
er/sie/eshatgeantwortet
wirhabengeantwortet
ihrhabtgeantwortet
siehabengeantwortet
Plusquamperfekt
ichhattegeantwortet
duhattestgeantwortet
er/sie/eshattegeantwortet
wirhattengeantwortet
ihrhattetgeantwortet
siehattengeantwortet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1976 und 1987 nahm die C.B.V. an Wahlen teil.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Eine Wandverkleidung aus Corten-Stahl, mit integrierten Schallschutzschiebetüren.
[...]
www.dwh.de
[...]
Corten steel wall panelling with integrated, sound-proof sliding doors.
[...]
www.dwh.de
[...]
Dazu hat er die beiden Formen aus massivem Corten-Stahl labyrinthartig ausgehöhlt.
[...]
www.muenster.de
[...]
In addition, he hollowed out the two forms made of massive COR TEN steel like a labyrinth.
[...]
www.muenster.de
[...]
Außerdem bietet das Material Corten-Stahl einen deutlichen Kontrast zum weißen Wohnhaus.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
Furthermore, the CORTEN steel material creates a clear contrast to the white dwelling house.
[...]
architektur.mapolismagazin.com

Поиск в словаре