Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
интермеццо
ETB
Did you mean?
DTB ,
ETH ,
WTB ,
PET ,
SET ,
Etat ,
Etui ,
Beta ,
Bett ,
etwa ,
Fett ,
Options-Eta ,
Tête-à-tête ,
Portfolio-Beta ,
Zero-Beta-Portfolio ,
niet- und nagelfest ,
DTB-Aktienoptionsmarkt ,
или
Multi-Beta Capital Asset Pricing Model
Etat <-s, -s> [eˈta:] СУЩ. м. ПОЛИТ.
Etat
budget
einen Etat aufstellen
to prepare [or отдел. draw up] a budget
den Etat kürzen
to trim the budget
ETH <-, -s> [e:te:ˈha:] СУЩ. ж. швейц.
ETH сокращение от Eidgenössische Technische Hochschule
ETH
university [or college] of technology in Switzerland
etc. [ɛtˈtse:tera]
etc. сокращение от et cetera
etc.
etc.
Etui <-s, -s> [ɛtˈvi:, eˈty̆i:] СУЩ. ср.
Etui
case
Etui (verziert a.)
etui
I. et·wa [ˈɛtva] НАРЕЧ.
1. etwa (ungefähr, annähernd):
etwa
about
in etwa
more or less
so etwa [o. etwa so]
roughly [or more or less] like this
so etwa könnte es passiert sein
it could have happened roughly like this
2. etwa (zum Beispiel):
etwa
for instance
wie etwa mein Bruder
like my brother for instance
II. et·wa [ˈɛtva] ЧАСТ.
1. etwa (womöglich):
ist das etwa alles, was Sie haben?
are you trying to tell me [or do you mean to say] that's all you've got?
soll das etwa heißen, dass ...?
is that supposed to mean [that] ...?
willst du etwa schon gehen?
[surely] you don't want to go already!
das haben Sie wohl nicht mit Absicht gesagt, oder etwa doch?
you didn't say that on purpose — or did you?
bleibst du nun hier oder kommst du etwa doch mit?
do you want to stay here, or are you coming after all?
2. etwa (Verstärkung der Verneinung):
ist das etwa nicht wahr?
do you mean to say it's not true?
Tête-à-tête, Tete-a-teteНОВ <-, -s> [tɛtaˈtɛ:t] СУЩ. ср.
Tête-à-tête
tête-à-tête
niet- und na·gel·fest [ˈni:tʔʊntˈna:gl̩fɛst] ПРИЛ.
alles, was nicht niet- und nagelfest ist разг.
everything that's not nailed down
Bett <-[e]s, -en> [bɛt] СУЩ. ср.
1. Bett:
Bett (Schlafstätte)
bed
Bett (Lagerstatt a.)
resting place
Betten bauen ВОЕН.
to make [the] beds
jdn ins [o. высок. zu] Bett bringen
to put sb to bed
jdn ans Bett fesseln высок.
to confine sb to bed
durch die schwere Operation war er wochenlang ans Bett gefesselt
he was confined to bed for weeks as a result of the major operation
ins Bett gehen
to go to bed
mit jdm ins Bett gehen [o. steigen] смягч.
to go to bed with sb перенос.
jdn aus dem Bett holen
to get sb out of bed
das Bett hüten müssen высок.
to be confined to [or have to stay in] [one's] bed
sich вин. ins [o. высок. zu] Bett legen
to go [or retire] to bed
im Bett liegen
to be in bed
er ist krank und liegt im Bett
he's ill and [laid up] in bed
[jdm] das Bett/die Betten machen [o. высок. bereiten]
to make sb's bed/the beds [up]
ins Bett machen
to wet the bed
jdn ins Bett packen [o. stecken] разг.
to pack sb off to bed разг.
ins Bett sinken
to fall into bed
an jds дат. Bett
at sb's bedside
jdm etw ans Bett bringen/stellen
to bring sth to sb's bedside/to put sth by sb's bed
ich stelle dir die Lampe ans Bett
I'll put the lamp by the bed for you
jdm Frühstück ans Bett bringen
to bring sb breakfast in bed
im Bett
in bed
im Bett frühstücken
to have breakfast in bed
2. Bett (Oberbett):
Bett
duvet
Bett
quilt
Bett
eiderdown брит.
Bett
comforter америк.
3. Bett (Flussbett):
Bett
[river] bed
Выражения:
sich вин. ins gemachte Bett legen
to have everything handed to one on a plate
Fett <-[e]s, -e> [fɛt] СУЩ. ср.
1. Fett (Fettgewebe):
Fett
fat
Fett ansetzen Mensch
to gain weight
Fett ansetzen Tier
to put on fat
2. Fett (zum Schmieren):
Fett
grease
pflanzliches/tierisches Fett
vegetable/animal fat
etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth
Выражения:
sein Fett abbekommen [o. abkriegen] разг.
to get one's come-uppance разг.
sein Fett [weg]haben разг.
to get what is coming to you разг.
Запись в OpenDict
PET СУЩ.
PET (Polyethylenterephthalat) ср. сокр.
PET
DTB СУЩ. ж.
DTB сокращение от Deutsche Terminbörse ФИНАНС.
DTB
German futures exchange
Deutsche Terminbörse СУЩ. ж. ФИНАНС.
Deutsche Terminbörse
German futures exchange
WTB СУЩ. ж.
WTB сокращение от Warenterminbörse ФИНАНС.
WTB
commodity futures exchange
Wa·ren·ter·min·bör·se <-, -n> СУЩ. ж. БИРЖ.
Warenterminbörse
commodity futures exchange
DTB-Aktienoptionsmarkt СУЩ. м. ФИНАНС.
DTB-Aktienoptionsmarkt
DTB equity option programme брит.
DTB-Aktienoptionsmarkt
DTB equity option program америк.
Options-Eta СУЩ. ср. ФИНАНС.
Options-Eta (Reaktion des Optionswertes auf eine kleine Veränderung der Volatilität)
option eta
Etat СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Etat
budget
Beta СУЩ. ж. ФИНАНС.
Beta (Kennzahl über die Sensitivität des Aktienkurses auf die Veränderungen des Indexkurses)
beta
Portfolio-Beta СУЩ. ср. ФИНАНС.
Portfolio-Beta (quantitative Kennzahl zur Beurteilung des systematischen Risikos eines Portfolios)
portfolio beta
Multi-Beta Capital Asset Pricing Model СУЩ. ср. ФИНАНС.
Multi-Beta Capital Asset Pricing Model (Multi-Beta-CAPM, Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)
multi-beta capital asset pricing model
SET СУЩ. ж.
SET сокращение от Secure Electronic Transaction ЭЛ. КОММЕРЦ.
SET (Protokoll für sichere Kreditkartenzahlungen)
SET
Zero-Beta-Portfolio СУЩ. ср. ФИНАНС.
Zero-Beta-Portfolio (risikoarme Portfoliovariante)
zero-beta portfolio
Netz-Überschuss МАКЕТ.
Netz-Überschuss
net benefit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Ermittlung des insgesamt zur Verfügung stehenden Etats wird eine fiktive Referenzuniversität hergenommen, an welches jedes Fachgebiet einen Ausbaugrad von 100 % hat.
de.wikipedia.org
Es besaß einen eigenen Etat sowie ein eigenes Zoll- und Währungssystem.
de.wikipedia.org
Der Begriff Budget wurde in der öffentlichen Finanzwirtschaft traditionell synonym mit den Begriffen Etat und Haushaltsplan verwendet; zwischenzeitlich wird der Begriff Budget vielfältiger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Regimenter mit mittlerem oder niedrigerem Etat hatten eine geringere Stärke.
de.wikipedia.org
Dabei muss erwähnt werden, dass die Polizei, Grenzpolizei, Küstenwache, Rettungsdienste und andere Sicherheitskräfte dem Verteidigungsministerium unterstellt sind und aus seinem Etat finanziert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Wechselkurs des ETB wurde zuletzt aktualisiert am 19. Januar 2015.
[...]
www.freecurrencyrates.com
[...]
ETB exchange rate was last updated on January 19, 2015.
[...]
www.freecurrencyrates.com
[...]
+ETB: empfohlener täglicher Bedarf eines durchschnittlichen Erwachsenen.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
+DRI: daily reference intake of an average adult.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Auf Wunsch liefert ETB auch die notwendige SIM Karte!
[...]
www.franke.com
[...]
ETB can also supply the necessary SIM card on request!
[...]
www.franke.com

Поиск в словаре