немецкий
английский
Film <-[e]s, -e> [fɪlm] СУЩ. м.
1. Film (Spielfilm):
3. Film (Filmbranche):
4. Film (dünne Schicht):
Выражения:
Film- und Fern·seh·in·dust·rie <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Neufassung eines Films
-
- Neufassung eines Films
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org Nach rund 170-tägiger Tragzeit kommt in der Regel ein Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org 1956 fuhr auf der WP&YR der erste Containerzug der Welt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Der Film erklärt die Entwicklungen im Rahmen dieses Projektes.
[...][...]
The film is telling about the developments in the framework of this project.
[...][...]
www.giz.de Texte werden geschrieben, Kommentare verfasst, Fotos bearbeitet und Filme geschnitten.
[...][...]
texts are written, comments compiled, photos edited and film material cut.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Er schoß den Film "aus der Hüfte", was den Effekt hat, daß der Film, zusammen mit der Musik, einen sehr authentischen Eindruck des Ereignisses liefert.
[...]
He shot the film "from the hip," with the result that the film, along with the music, presented a very authentic impression of the festival.
[...]
www.sixpackfilm.com Film transformierte Realität als Licht auf der Leinwand.
[...][...]
Film transformed reality as light on the screen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Film zeigt das, was normalerweise nicht sichtbar ist nämlich die Unsicherheit des Laien beim Gefilmtwerden.
[...][...]
The film shows what normally isnt visiblethe laymans uncertainty when being filmed.
[...]