Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

достопочтенный
stewed cucumber
Sau·re-Gur·ken-Zeit, Sau·re·gur·ken·zeit [zaurəˈgʊrkn̩tsait] СУЩ. ж. разг.
Gur·ke <-, -n> [ˈgʊrkə] СУЩ. ж.
1. Gurke (Frucht):
2. Gurke (Pflanze):
3. Gurke шутл. разг. (Nase):
conk брит. шутл. разг.
hooter брит. шутл. разг.
4. Gurke жарг. (Penis):
knob брит. жарг.
dick жарг.
I. schmo·ren [ˈʃmo:rən] ГЛ. перех.
II. schmo·ren [ˈʃmo:rən] ГЛ. неперех.
1. schmoren КУЛИН.:
2. schmoren разг. (schwitzen):
3. schmoren разг. (unbearbeitet liegen):
to sit [or lie] [around]
Выражения:
jdn schmoren lassen разг.
Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, мн. ˈzɛftə] СУЩ. м.
1. Saft (Fruchtsaft):
[fruit] juice no мн.
2. Saft (Pflanzensaft):
sap no мн.
ohne Saft und Kraft перенос. (von Rede)
ohne Saft und Kraft перенос. (von Rede)
3. Saft разг. (Strom):
juice разг.
Выражения:
im eigenen Saft schmoren перенос. разг.
jdn im eigenen Saft schmoren lassen разг.
Запись в OpenDict
schmoren ГЛ.
Gurke geschmort СУЩ. ж. КУЛИН.
Präsens
ichschmore
duschmorst
er/sie/esschmort
wirschmoren
ihrschmort
sieschmoren
Präteritum
ichschmorte
duschmortest
er/sie/esschmorte
wirschmorten
ihrschmortet
sieschmorten
Perfekt
ichhabegeschmort
duhastgeschmort
er/sie/eshatgeschmort
wirhabengeschmort
ihrhabtgeschmort
siehabengeschmort
Plusquamperfekt
ichhattegeschmort
duhattestgeschmort
er/sie/eshattegeschmort
wirhattengeschmort
ihrhattetgeschmort
siehattengeschmort
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Danach werden sie mit Rotwein abgelöscht und mit Tomatenmark geschmort.
de.wikipedia.org
In wenig Fleischbrühe werden sie bei mittlerer Temperatur geschmort.
de.wikipedia.org
Klassisch wird ein Korma definiert als ein Gericht, in dem Fleisch oder Gemüse mit Wasser, Brühe und Joghurt geschmort wird.
de.wikipedia.org
Das Fleisch eignet sich besonders zum Schmoren, Kurzbraten und zur Zubereitung von Geschnetzeltem.
de.wikipedia.org
Häufig werden sie geschmort, um dem geschmacksneutralen Gemüse mehr Aroma zu geben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Familien, die sich auf solche Hausgärten mit Tomaten, Gurken und Rettichen einließen, merkten schnell, dass damit mehr Geld zu verdienen war als in einer der umliegenden Nähfabriken.
[...]
www.giz.de
[...]
The families that tried growing tomatoes, cucumbers and radishes in these kitchen gardens soon realised they could earn more money that way than in one of the neighbouring garment factories.
[...]
[...]
Schweizer Müsli mit Bananen, Quarkaufstrich mit Gurke und Avocado Rühreiweiß mit Räucherlachs und Rucola, Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Orangensaft, Tee oder Kaffee
www.vi-hotels.com
[...]
Swiss muesli with banana, curd cheese paste with cucumber & avocado, scrambled egg whites with smoked salmon & rocket salad, baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed orange juice, tea or coffee
[...]
Wir produzieren für Obst- und Gemüsegroßhändler, die dann neben Tomaten und Gurken unsere Obstsalate in ganz Deutschland verkaufen.
[...]
www.eurocis.com
[...]
We produce for fruit and vegetable wholesalers, who besides tomatoes and cucumbers sell our fruit salads all over Germany.
[...]
[...]
Die mit Gurke und Kürbis, Zucchini und Zuckermelone verwandte einjährige Kletterpflanze besitzt große zartgelbe Blüten, aus denen sich mächtige Früchte entwickeln;
[...]
www.sedi-fruits.at
[...]
The annual creeping plant, which is related to cucumbers and pumpkins, courgettes and sugar melons, has big tender-yellow blossoms from which gigantic fruits develop;
[...]
[...]
- Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland
[...]
www.neudorff.de
[...]
- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers
[...]