Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
достопочтенный
spring chicken
немецкий
немецкий
английский
английский
Hühn·chen <-s, -> [ˈhy:nçən] СУЩ. ср. Huhn
Hühnchen
spring chicken
Выражения:
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
to have a bone to pick with sb
Huhn <-[e]s, Hühner> [hu:n, мн. ˈhy:nɐ] СУЩ. ср.
1. Huhn (Haushuhn):
Huhn
hen
Huhn
chicken
Hühner halten
to keep hens
frei laufende Hühner
free-range chickens [or hens]
2. Huhn (Hühnerfleisch):
Huhn
chicken
gekochtes/gebratenes Huhn
boiled/roast chicken
3. Huhn (Person):
dummes Huhn! уничиж. разг.
[you] silly [or stupid] idiot! уничиж.
armes Huhn разг.
you poor little thing
ein komisches [o. verrücktes] [o. ulkiges] Huhn разг.
a nutcase
ein komisches [o. verrücktes] [o. ulkiges] Huhn разг.
a queer fish [or bird] брит.
Выражения:
wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen
to run round like a headless chicken
mit den Hühnern aufstehen разг.
to get up at the crack of dawn
mit den Hühnern zu Bett gehen разг.
to go to bed [nice and] early
ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn посл.
every dog has its day посл.
da lachen ja die Hühner! разг.
pull the other one, you must be joking!
английский
английский
немецкий
немецкий
to have an axe [or Am ax] to grind with sb перенос.
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
how's the chicken coming along?
ist das Hühnchen bald fertig?
chicken
Hühnchen ср. <-s, ->
to have a bone to pick with sb
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
I'll have a steak — no, make that chicken
ich nehme ein Steak — ach nein, bringen Sie doch lieber das Hühnchen
Hühnchen gefüllt СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen gefüllt
stuffed chicken
Hühnchen geschmort СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen geschmort
casserole of chicken
Hühnchen gegrillt СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen gegrillt
grilled chicken
Hühnchen gebraten СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen gebraten
roast chicken
Hühnchen in Aspik СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen in Aspik
chicken in jelly
Hühnchen mit Aromen СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen mit Aromen
chicken with aromatic spices
Hühnchen in Rahmsauce СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen in Rahmsauce
chicken in cream sauce
Hühnchen im Teigmantel СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen im Teigmantel
chicken baked in pastry
Hühnchen auf amerikanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon
Hühnchen in Salzkruste СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen in Salzkruste
chicken in salt crust
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
to have a bone to pick with sb
to have a bone to pick with sb
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
I'll have a steak — no, make that chicken
ich nehme ein Steak — ach nein, bringen Sie doch lieber das Hühnchen
to have an axe [or Am ax] to grind with sb перенос.
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei jungen Hühnchen bewirkte die perorale Gabe von 1,25 mg Tenuazonsäure pro Kilogramm Körpergewicht über 3 Wochen hinweg zu deutlichen Organschäden.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung zwischen Hähnchen und Hühnchen fällt leichter als beim Kloakensexen und ist billiger, da es kein so gut ausgebildetes Personal erfordert.
de.wikipedia.org
Das Hühnchen entwickelte breitere und größere Schnäbel als normal.
de.wikipedia.org
Zur Entlassung wurde ein Gericht mit Hühnchen gereicht.
de.wikipedia.org
Dort beerdigt das Hähnchen das Hühnchen und trauert so lange um die Verstorbene, bis es selbst stirbt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Hühnchen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Hühnchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова