KÖLN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Köln <-s> [kœln] СУЩ. ср.

Köln: Cologne

wir fahren via Köln: we're travelling via Cologne

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we have to wait [for] in Cologne?

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we stop [for] in Cologne?

es hatte sie immer nach Köln hingezogen: she had always been attracted to Cologne

kommt hier irgendjemand aus Köln?: is anyone [or anybody] here from Cologne?

der Zug fährt ab Köln: the train departs from Cologne

er wohnt in der Nähe von Köln: he lives near Cologne

английский

немецкий

educationally I think Stuttgart has the edge over Cologne: ich glaube, dass Stuttgart Köln im Hinblick auf die Bildungseinrichtungen überlegen ist

the goods were transferred to Cologne: die Waren wurden nach Köln übergeführt

have you been to Cologne before?: waren Sie schon einmal in Köln?

Cologne: Köln ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er wohnt in der Nähe von Köln: he lives near Cologne

kommt hier irgendjemand aus Köln?: is anyone [or anybody] here from Cologne?

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we have to wait [for] in Cologne?

wie lange haben wir in Köln Aufenthalt?: how long do we stop [for] in Cologne?

es hatte sie immer nach Köln hingezogen: she had always been attracted to Cologne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach seiner Rückkehr aus England ging er in die Bauindustrie zu Polensky & Zöllner in Köln und danach Philipp Holzmann in Frankfurt am Main, wo er für die Spannbeton-Projekte zuständig war.

de.wikipedia.org

1840 setzte in der Kreisstadt mit dem Umzug der Kattun-Fabrik Rolffs & Co. von Köln nach Siegburg die Industrialisierung ein.

de.wikipedia.org

Allerdings erwarb Orenstein & Koppel (O & K) die Seilbahnabteilung in Köln, um den laufenden Auftrag zum Umbau der Schauinslandbahn fortzuführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Physik in Köln und der Promotion in Essen kam er 1984 als Berater zur Unternehmensberatung McKinsey & Company.

de.wikipedia.org

Er ist Mitinhaber der Firma FLASH Filmproduktion & Filmstudio Köln, die unter anderem Filmbeiträge für Die Sendung mit der Maus produziert.

de.wikipedia.org