KÜCHE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Kü·che <-, -n> [ˈkʏçə] СУЩ. ж.

1. Küche (Raum für das Kochen):

Küche: kitchen

2. Küche (Gesamtheit der Küchenmöbel):

Küche: kitchen

3. Küche КУЛИН. (Art des Kochens):

Küche: cuisine

gutbürgerliche Küche: homestyle cooking

warme/kalte Küche: hot/cold food

4. Küche (Küchenpersonal):

Küche: kitchen staff

gutbürgerliche Küche: home-style cooking

landestypische Küche: local [or traditional] fare [or delicacies мн.]

английский

немецкий

cuisine: Küche ж. <-, -n>

kitchen (room): Küche ж. <-, -n>

kitchen (appliances): Küche ж. <-, -n>

kitchen: Küche ж. <-, -n>

the French kitchen: die französische Küche

oriental cuisine: orientalische Küche

to be for the high jump брит.: in Teufels Küche kommen разг.

SRO hotel (short for 'single room occupancy hotel') америк.: 1-Zimmer-Unterkunft mit gemeinsamer Küche/gemeinsamem Bad

to track up ⇆ the house/kitchen: Schmutzspuren im Haus/in der Küche hinterlassen

gumbo: eingedickte Suppe mit Okraschoten, Spezialität aus der Cajun-Küche

internationale Küche СУЩ. ж. КУЛИН.

internationale Küche: international cuisine

bürgerliche Küche СУЩ. ж. КУЛИН.

bürgerliche Küche: plain cooking

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das bringt dich noch in Teufels Küche!: you'll get into [or be in] a hell of a mess if you do that! разг.

ihre Küche ist stets picobello aufgeräumt: her kitchen is always spick and span

der Schrank passt besser in die Küche: the cupboard would look better in the kitchen

die Uhr in der Küche: the kitchen clock

she shooed the cat out of the kitchen: sie verscheuchte die Katze aus der Küche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.

de.wikipedia.org

Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.

de.wikipedia.org

Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Wenn ich früher gekocht habe, war die Küche voller Rauch.

[...]

www.giz.de

[...]

The kitchen used to be full of smoke whenever I cooked.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Erdgeschoss komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank, frizzier, Backofen, Mikrowelle und alle Kochutensilien ausgestattet.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

On ground floor completely equipped kitchen with dishwasher, fridge, frizzier, oven, microwave and all cooking facilities.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Ruhige Wohnung im Erdgeschoss, Wohn-Esszimmer mit amerikanischer Küche, Mikrowelle, Waschmaschine, Bad, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, gut möbliert.

www.villas-and-homes.com

[...]

Quiet dwelling on ground floor, living dining-room with american kitchen, microwave, washing machine, bathroom, bedroom with 2 single beds, well furnished.

www.villas-and-homes.com

[...]

Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich.

[...]

www.giz.de

[...]

Open kitchen fires are really harmful.

[...]

www.giz.de

[...]

Küche mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spülmaschine, Waschmaschine und Kühlschrank.

[...]