Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lebensmitteln
Food

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Le·bens·mit·tel СУЩ. ср. meist мн.

Lebensmittel
food[s] [мн.]
Lebensmittel (erhältlich im Laden)
groceries мн.
etw schockgefrieren Lebensmittel
to blast-freeze sth
английский
английский
немецкий
немецкий
grocery
Lebensmittel-
the grocery business [or trade]
das Geschäft mit Lebensmitteln
grocery sales
Umsatz м. bei Lebensmitteln
viands только мн. устар.
Lebensmittel ср. мн.
eatables
Lebensmittel ср. meist pl
groceries
Lebensmittel pl
victuals pl dated шутл.
Lebensmittel pl
to victual an expedition/a ship/troops
eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen
food/fuel rationing
Lebensmittel-/Treibstoffrationierung ж.
food styling
Foodstyling ср. (künstliche Verschönerung von Lebensmitteln z. B. für Werbeaufnahmen)
food mile
Maßeinheit: Transportweg von Lebensmitteln von der Produktion -> Konsumenten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Branche Mode-, Film-, Lebensmittel-, Verlags-
industry
Branche Mode-, Film-, Lebensmittel-, Verlags-
sector

Klett Словарь географических терминов

genetically modified food
gentechnologisch veränderte Lebensmittel

Klett Словарь биологических терминов

genetically modified food
genetisch manipulierte Lebensmittel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beim Lebensmitteln sehe ich mehr auf Qualität als auf den Preis
when buying food, quality is more important to me than the price
es mangelt vor allem an Lebensmitteln
above all there is a food shortage
to victual an expedition/a ship/troops
eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen
grocery sales
Umsatz м. bei Lebensmitteln
food mile
Maßeinheit: Transportweg von Lebensmitteln von der Produktion -> Konsumenten
the larder was empty of food
in der Speisekammer waren keine Lebensmittel mehr
food styling
Foodstyling ср. (künstliche Verschönerung von Lebensmitteln z. B. für Werbeaufnahmen)
food supplies
Versorgung ж. mit Lebensmitteln pl
the fridge is stacked with food
der Kühlschrank ist randvoll mit Lebensmitteln gefüllt
to parboil food
Lebensmittel kurz vorkochen [o. halb gar kochen] (um sie dann weiterzuverarbeiten)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beispielsweise Stärkephosphate werden speziell bei säurehaltigen Lebensmitteln, die stark erwärmt (sterilisiert) werden, eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Aromenverordnung regelt die Kennzeichnung von Aromen hinsichtlich Verkauf an die Lebensmittelindustrie und Endverbraucher sowie für die Kenntlichmachung von Aromen in der Zutatenliste von Lebensmitteln auf der Verpackung.
de.wikipedia.org
Das Produktsortiment umfasste ein breites Angebot an Non-Food-Artikeln wie auch an Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Die zu bewertenden Stoffe können natürlicherweise als Inhaltsstoffe im Lebensmittel enthalten sein oder als Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe den Lebensmitteln zugesetzt werden.
de.wikipedia.org
In Lebensmitteln werden Streckmittel (meist Wasser) eingesetzt, um Herstellungskosten zu senken und dem Verbraucher eine höhere Quantität als tatsächlich vorhanden zu suggerieren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре