MÄUSERICH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Mäu·se·rich <-s, -e> [ˈmɔyzərɪç] СУЩ. м. разг.

Mäuserich: male mouse

Maus <-, Mäuse> [maus, мн. ˈmɔyzə] СУЩ. ж.

1. Maus (Tier):

Maus: mouse

weiße Mäuse sehen разг.: to see pink elephants разг.

2. Maus ИНФОРМ.:

Maus: mouse

mechanische/optische Maus: mechanical/optical mouse

3. Maus КУЛИН.:

Maus: thick flank

4. Maus разг. (nettes Mädchen oder Junge):

Maus: [sweet [or cute]] little thing

5. Maus (unattraktive Person):

eine graue Maus разг.: a mouse разг.

6. Maus мн. жарг. (Geld):

Maus: dough ед. жарг.

Maus: dosh ед. брит. жарг.

Выражения:

da beißt die Maus keinen Faden ab посл. разг.: it can't be helped

da beißt die Maus keinen Faden ab посл. разг.: what must be, must be посл.

Gaming-Maus СУЩ. ж.

Gaming-Maus: gaming mouse

Gaming-Maus СУЩ. ж.

Gaming-Maus: gaming mouse

Drei-Tas·ten-Maus СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Drei-Tasten-Maus: three-buttoned mouse

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Katz-und-Maus-Spiel: cat-and-mouse game

Запись в OpenDict

Maus СУЩ.

so, aus die Maus! (jetzt höre(n) ich/wir auf) разг.: so, that'll do!

so, aus die Maus! (ich/wir höre(n) für heute auf) разг.: so, that's it for today!

so, aus die Maus! (zu Kindern: wir müssen gehen): ok, we'll have to go now

aus die Maus! (Schluss jetzt!) разг.: that's enough!

aus die Maus! (als Befehl): stop it now!

und dann ist aus die Maus!: and then that's the end of the party!

Doppelklick Maus: double click

английский

немецкий

mouse: Maus ж. <-, Mä̱u̱·se>

mouse (esp of women): graue Maus ср.

mouse: Maus ж. <-, Mä̱u̱·se>

click around: [mit der Maus] herumklicken

weasel: (Maus-)Wiesel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью