немецкий
английский
I. mo·dern2 [moˈdɛrn] ПРИЛ.
1. modern (zeitgemäß):
2. modern (an neueren Vorstellungen orientiert):
3. modern (modisch):
4. modern (zur Neuzeit gehörend):
английский
немецкий
немецкий
английский
| ich | modere |
|---|---|
| du | moderst |
| er/sie/es | modert |
| wir | modern |
| ihr | modert |
| sie | modern |
| ich | moderte |
|---|---|
| du | modertest |
| er/sie/es | moderte |
| wir | moderten |
| ihr | modertet |
| sie | moderten |
| ich | bin | gemodert |
|---|---|---|
| du | bist | gemodert |
| er/sie/es | ist | gemodert |
| wir | sind | gemodert |
| ihr | seid | gemodert |
| sie | sind | gemodert |
| ich | war | gemodert |
|---|---|---|
| du | warst | gemodert |
| er/sie/es | war | gemodert |
| wir | waren | gemodert |
| ihr | wart | gemodert |
| sie | waren | gemodert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Rathaus besitzt in dieser detailarmen Malerei spitze Turmabschlüsse.
de.wikipedia.org Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.
de.wikipedia.org An den Wänden des Turms befinden sich noch Malereien aus dem frühen 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org An den Wänden finden sich Reste von Malereien und Fresken aus der Erbauungszeit.
de.wikipedia.org Im Vordergrund seiner Malerei standen Porträts; dabei trugen von ihm porträtierte Personen bevorzugt luxuriöse Kleidung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Seitdem beobachtet und begleitet er als Fotograph das Leben der Nomaden zwischen Tradition und Moderne.
[...][...]
Since then he observes and accompanies the life of the nomads between tradition and modern age as a photographer.
[...][...]
www.uni-mainz.de Im Jahr 2001 habilitierte er sich an der Universität Stuttgart mit einer Studie über "Die politische Kultur der englischen Konservativen zwischen ländlicher Tradition und industrieller Moderne 1846-1868".
[...]
In 2001 he completed his postdoctoral lecturing qualification at the University of Stuttgart with a study on "The Political Culture of the English Conservatives between Rural Tradition and the Modern Industrial Age 1846-1868".
[...]
www.demokratiezentrum.org Der traditionelle Kern der Stadt hat sich den architektonischen Interventionen der Moderne allerdings weitgehend verweigert:
[...][...]
The traditional core of the city has however largely refused the architectonic interventions of the modern age:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Vergleichbar mit Wohnbauprojekten in anderen europäischen Großstädten zeigt sich auch in Don Bosco virulent die Kluft zwischen den sozialpolitischen Utopien der Moderne und deren Realität.
[...][...]
As it is comparable to housing projects in other large European cities, this housing project demonstrates the gap between sociopolitical utopias of the Modern age and their reality in a virulent manner.
[...][...]
www.uni-muenster.de Die Reihe des Exzellenzclusters und des neuen „ Centrums für Religion und Moderne “ ( CRM ) beginnt am 9. Oktober.
[...][...]
The series organised by the Cluster of Excellence and the new “ Centre for Religion and the Modern Age ” ( CRM ) will start on 9 October.
[...]