немецкий
английский
Nach·bar(in) <-n [o. -s], -n> [ˈnaxba:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
1. Nachbar (jd, der in jds Nähe wohnt):
2. Nachbar (nebenan Sitzender):
3. Nachbar (benachbartes Land):
английский
немецкий
-
- Nachbar-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das blieb nicht lange geheim und schon im Herbst desselben Jahres waren viele seiner Nachbarn dabei, Gold aus dem Fluss zu holen.
de.wikipedia.org Sie seien entsetzt gewesen darüber wie ihre weißen Nachbarn die afroamerikanischen Nachbarn behandelt hätten.
de.wikipedia.org Nach fünf Jahren des Trainings verschwand plötzlich der Nachbar auf mysteriöse Weise.
de.wikipedia.org Sie besteht einfach darin, an jeder Stelle des Signals den Wert jeweils durch den Mittelwert ihrer Nachbarn zu ersetzen.
de.wikipedia.org Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mehr als ein Drittel der Teilnehmenden gaben an, dass sie die erworbenen Fähigkeiten nach Abschluss der Ausbildung an Familienangehörige und Nachbarn weitergegeben haben.
[...][...]
more than one third of VSTP trainees reported providing training to family members and neighbors after completing their courses.
[...][...]
www.giz.de Nachbarn in Svay Rieng zeigen den Grenzverlauf ihrer Grundstücke für die Vermessungsteams an.
[...][...]
Neighbours in Svay Rieng show the surveying team their land boundary.
[...][...]
www.fritz-kola.de Ebenfalls beginnt der Export von fritz-kola und fritz-limo zu unseren dänischen Nachbarn.
[...][...]
The export of fritz-kola and fritz-limo was expanded to include the northern neighbour denmark.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de Mit meinen Kommilitonen und Nachbarn bei mir oder anderen gemeinsam kochen, essen, trinken, spielen, reden und so weiter.
[...][...]
Cooking together with my classmates and neighbors or eating, drinking, playing games and talking with them.
[...][...]
pharma-base.ru In diesem Fall, wenn diese Zeichen erscheinen, oder zumindest einer von ihnen sofort einen Krankenwagen rufen oder gehen Sie zu ihren eigenen Transport ( falls vorhanden, oder zum Beispiel, fragen Sie Ihren Nachbarn zu nehmen ) ins Krankenhaus.
[...][...]
In that case, when these signs appear, or at least one of them should immediately call an ambulance or go to their own transport ( if it exists, or for example, ask your neighbors to take them ) to the hospital.
[...]