Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
триумфальные
Celebrities
немецкий
немецкий
английский
английский

Pro·mi·nen·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Prominente(r)
prominent figure
Prominente(r)
VIP
Prominente(r) (Berühmtheit, Star)
celebrity
Prominente(r) (Politiker)
star politician
intime Details von Prominenten werden in den Klatschspalten immer durchgehechelt
intimate details of prominent people are always picked over in the gossip columns
eine prominente Persönlichkeit
a prominent figure
eine prominente Persönlichkeit aufbahren
to lay a famous person's body out in state
английский
английский
немецкий
немецкий
showbiz personality
Prominente(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> (aus dem Showgeschäft)
the whole galaxy of actors and musicians
die ganze Schar prominenter Schauspieler und Musiker
the public attention that famous people get just goes with the territory
Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit
commencement speech
Rede an die Absolventen einer am. Universität bei der Diplomverleihung, oft auch durch eine prominente Person
lion
prominente Persönlichkeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine prominente Persönlichkeit
a prominent figure
eine prominente Persönlichkeit aufbahren
to lay a famous person's body out in state
intime Details von Prominenten werden in den Klatschspalten immer durchgehechelt
intimate details of prominent people are always picked over in the gossip columns
the whole galaxy of actors and musicians
die ganze Schar prominenter Schauspieler und Musiker
commencement speech
Rede an die Absolventen einer am. Universität bei der Diplomverleihung, oft auch durch eine prominente Person
showbiz personality
Prominente(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> (aus dem Showgeschäft)
the public attention that famous people get just goes with the territory
Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben prominenten Stimmen aus dem Synchronbereich finden sich auch bekannte Hörspielsprecher auf der Besetzungsliste der Serie.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus verlangte der neue Rat von den rund 126 prominenten Geächteten noch hohe Strafgelder.
de.wikipedia.org
Bis 2001 fand die Schlappekicker-Weihnachtsfeier für Hilfsbedürftige mit prominenten Gästen aus dem Sport statt.
de.wikipedia.org
Bekannte Marken versahen Fotos und Videos von Fans und Prominenten mit ihrem Logo, um sie auf ihrer oder der Pinnwand der Betroffenen zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Erneut traten verschiedene Fußball-Bundesligisten mit überwiegend aus prominenten Anhängern, teilweise aber auch ehemalige Profis bestehenden Mannschaften an.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Gekonnt und unterhaltsam, jedoch nicht immer sehr schmeichelhaft, karikiert er Prominente und den "Berliner auf der Straße".
www.luise-berlin.com
[...]
He masterfully and entertainingly – although not always flatteringly – caricatures prominent figures and the Berlin “man in the street”.
www.luise-berlin.com
[...]
Prominente übergeben die Preise am Mittwoch, 24. Januar 2007 im Konzertsaal in Solothurn in Anwesenheit geladener Gäste aus Kultur, Politik und Wirtschaft.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The award ceremony will take place on Wednesday 24 January 2007 in the Solothurn Concert Hall, with prizes being presented by prominent figures in the presence of guests invited from the fields of culture, politics and industry.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Seit über 40 Jahren treffen sich Prominente aus Sport, Wirtschaft, Politik und Entertainment zum sportlichen und gesellschaftlichen Höhepunkt des Winters im Gasteinertal.
[...]
www.golfclub-gastein.com
[...]
Prominent figures from sport, business, politics and entertainment have been meeting here for over 40 years for the sporting and social pinnacle of the winter season in the Gastein Valley.
[...]
www.golfclub-gastein.com
[...]
Zahlreiche Prominente gehören zur Kölner Stadtgeschichte.
[...]
www.koeln.nicecity.de
[...]
Innumerable prominent figures belong to Cologne?s city history.
[...]
www.koeln.nicecity.de
[...]
Die offizielle Eröffnung im vergangenen September verfolgten viele Prominente.
www.messe1x1.de
[...]
The grand opening last September was attended by a lot of prominent figures.
www.messe1x1.de

Поиск в словаре