Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неинформированный
pulse

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Puls <-es, -e> [pʊls] СУЩ. м.

Puls
jds Puls fühlen
jds Puls fühlen Arzt a.
den Puls messen

Выражения:

jdm den Puls fühlen
erhöht Herzschlag, Puls
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
Gleichmäßigkeit von Puls, Herzschlag a.
jds Puls fühlen
английский
английский
немецкий
немецкий
floating pulse (TCM) МЕД.
tight pulse (TCM) МЕД.
Puls м. <-es, -e>
to take sb's pulse
jds Puls fühlen
[Im]puls м.
Puls-

Klett Словарь биологических терминов

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Puls ist schnell, der Blutdruck niedrig, die Atmung schnell und flach.
de.wikipedia.org
Diese Sendung war in Kooperation mit Puls gestaltet worden.
de.wikipedia.org
Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.
de.wikipedia.org
Ein Puls kann durch seine Periodendauer gekennzeichnet werden bzw. durch eine Pulsfrequenz (Impulsfolgefrequenz), ferner durch die Höhe und Dauer der Impulse.
de.wikipedia.org
Diese verbraucht innerhalb kurzer Zeit die aufgebaute Besetzungsinversion, sodass die Energie im optischen Medium in einem kurzen Puls konzentriert wird.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die kurzen (fs) Pulse des THz-Laser liefern ein genaues Bild der zeitlichen Änderungen der Wasserfluktuation bei der Ausbildung des Enzym-Substrat-Komplexes
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
the short (fs) pulses of the THz laser provide a precise image of the changes in time of the water fluctuation in the formation of the enzyme substrate complex
[...]
[...]
Durch die Überlagerung der fast lichtschnellen FLASH-Elektronenpakete mit sehr kurzen Laserpulsen im extrem ultravioletten Spektrum konnte das Team im sogenannten sFLASH-Experiment Pulse mit verbesserter Intensität und Länge im Vergleich zu spontan entstandenen FEL-Lichtblitzen herstellen.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
By overlapping short, extreme ultraviolet laser pulses with the ultra-relativistic electron bunches in their experimental setup called sFLASH, the team improved the pulse properties in intensity and length compared to unseeded FEL flashes.
[...]
[...]
Wie lange genau solche Pulse dauern, war bis jetzt schwer zu bestimmen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
However, exactly how long such pulses last has been difficult to determine.
[...]
[...]
Zahlreiche Experimente offenbarten kürzlich nichtlineare akustische Wellen mit extrem großen Amplituden in staubigen Plasmen, nämlich einzelne akustische Pulse und Schockwellen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Recently, several laboratory experiments revealed nonlinear dust acoustic waves with extremely large amplitudes in the form of dust acoustic solitary pulses and shock waves, propagating in the plasma with speeds of a few centimeters per second.
[...]
[...]
Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.
[...]
www.joke-event.de
[...]
Both owners have always the hand on the pulse of the time understand the needs of their clients and always keep an eye on current market changes.
[...]