STEUERLAGER - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Steuerträger ,

Fahrerlager ,

Zigeunerlager ,

Steuerlastquote ,

Verlagerung ,

Vorverlagerung ,

Gewinnverlagerung ,

Standortverlagerung ,

Steuerlastverteilung ,

Niedrigsteuerland ,

Nachfrageverlagerung ,

или

Portfolio-Verlagerung

Steu·er·trä·ger(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

Steuerträger(in): taxpayer

Nied·rig·steu·er·land СУЩ. ср.

Niedrigsteuerland: tax shelter

Steu·er·last·ver·tei·lung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Steuerlastverteilung: distribution of the tax burden

Steu·er·last·quo·te СУЩ. ж. ФИНАНС.

Steuerlastquote: tax load ratio

Steuerlastquote pro Kopf der Bevölkerung: per capita tax burden

Steu·er·last <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Steuerlast: tax [or fiscal] burden

I. steu·er·lich ПРИЛ.

steuerlich: tax определит.

steuerliche Anreize: tax incentives

steuerliche Belastungsgrenze: taxable capacity

steuerliche Vergünstigungen/Vorteile: tax privileges/advantages

II. steu·er·lich НАРЕЧ.

steuerlich absetzbar: tax-deductible

etw steuerlich belasten: to tax sth

steuerlich entlasten: to provide tax relief

etw steuerlich berücksichtigen: to provide tax allowance on sth

steuerlich berücksichtigt werden: to receive tax allowance

steuerlich günstig: tax-supported

steuerlich günstig: with low tax liability предикат.

steuerlich privilegiert: tax-privileged

steuerlich ungünstig: tax-ridden

steuerlich ungünstig: with high tax liability предикат.

steuerlich vorteilhaft: tax-incentive определит.

steuerlich vorteilhaft: carrying tax benefits предикат.

steuerlich zulässige Jahresabschreibung: annual tax write-offs

I. ver·la·gern* ГЛ. перех.

1. verlagern (auslagern):

etw [irgendwohin] verlagern: to move [or shift] sth [somewhere]

2. verlagern (an eine andere Stelle bringen):

etw [auf etw вин.] verlagern: to move [or shift] sth [to sth]

den Schwerpunkt verlagern: to shift the emphasis

II. ver·la·gern* ГЛ. возвр. гл. МЕТЕО.

sich вин. [irgendwohin] verlagern: to move [somewhere]

Zi·geu·ner·la·ger <-s, -> СУЩ. ср. уничиж. (Sinti- und Romalager)

Zigeunerlager: gypsy encampment often уничиж.

Fah·rer·la·ger СУЩ. ср. СПОРТ

Fahrerlager: racer's quarters только мн.

Heer·la·ger <-s, -> СУЩ. ср.

Heerlager: army camp

einem Heerlager gleichen: to resemble a military camp

Portfolio-Verlagerung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portfolio-Verlagerung: portfolio reshuffling

Portfolio-Verlagerung: portfolio shift

Portfolio-Verlagerung: portfolio switching

Niedrigsteuerland СУЩ. ср. НАЛОГ.

Niedrigsteuerland: tax shelter

Steuerlast СУЩ. ж. НАЛОГ.

Steuerlast: tax burden

Steuerlast: tax ratio

Gewinnverlagerung СУЩ. ж. БУХГ.

Gewinnverlagerung: shift of profits

Gewinnverlagerung: transfer of profits

Vorverlagerung СУЩ. ж. НАЛОГ.

Vorverlagerung: forward shifting

steuerlicher Anreiz phrase НАЛОГ.

steuerlicher Anreiz: tax incentive

Verlagerung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Verlagerung: shift

Nachfrageverlagerung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Nachfrageverlagerung: demand shift

steuerliche Belastungsgrenze phrase НАЛОГ.

steuerliche Belastungsgrenze: taxable capacity

steuerlicher Grenzausgleich phrase НАЛОГ.

steuerlicher Grenzausgleich: border tax adjustment

Standortverlagerung СУЩ. ж.

Standortverlagerung: relocation

verlagern (Routen und Verkehrsmittel)

verlagern: divert

verlagern: to

Verkehrsverlagerung (Routen und Mittel)

Verkehrsverlagerung: diversion

Präsens
ich	verlagere
du	verlagerst
er/sie/es	verlagert
wir	verlagern
ihr	verlagert
sie	verlagern

Präteritum
ich	verlagerte
du	verlagertest
er/sie/es	verlagerte
wir	verlagerten
ihr	verlagertet
sie	verlagerten

Perfekt
ich	habe	verlagert
du	hast	verlagert
er/sie/es	hat	verlagert
wir	haben	verlagert
ihr	habt	verlagert
sie	haben	verlagert

Plusquamperfekt
ich	hatte	verlagert
du	hattest	verlagert
er/sie/es	hatte	verlagert
wir	hatten	verlagert
ihr	hattet	verlagert
sie	hatten	verlagert

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Steuerträger trägt die Last der Abgabe (Traglast).

de.wikipedia.org

Die Realität, wer tatsächlich Steuerträger ist, spiegelt die Absicht des Gesetzgebers also nicht zwangsläufig wider.

de.wikipedia.org

Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Steuerträger (auch Zensit genannt) ist derjenige, den die Steuer im Endergebnis belastet, der sie also wirtschaftlich tatsächlich trägt.

de.wikipedia.org

Direkte Steuern sind dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Gesetzeszweck der Steuerzahler gleichzeitig auch Steuerträger sein soll (beispielsweise Einkommen-, Körperschaft- oder Abgeltungsteuer).

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Zoll- und Steuerlager mit moderner WMS-Lösung

[...]

www.hafen-hamburg.de

[...]

Customs and tax warehouses with modern WMS solution

[...]

www.hafen-hamburg.de

[...]

Import-, Export, Zoll- und Steuerlager

[...]

[...]

Import, export, customs and excise warehouse

[...]

[...]

Im Steuerlager dürfen Spirituosen hergestellt, bearbeitet, gelagert, gealtert und zum Versand / Export bereitgestellt werden.

[...]

www.eav.admin.ch

[...]

Within the tax-free warehouses spirits can be produced, processed, stored, matured, bottled and kept ready for dispatch / export.

[...]

www.eav.admin.ch

Поиск в словаре