Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Венеция
to thunder
немецкий
немецкий
английский
английский

I. don·nern [ˈdɔnɐn] ГЛ. неперех. безл. гл. +haben

donnern
to thunder
hörst du, wie es donnert?
can you hear the thunder?

II. don·nern [ˈdɔnɐn] ГЛ. неперех.

1. donnern +haben (poltern):

[mit etw дат.] an etw вин./gegen etw вин. donnern
to bang разг. [or hammer] [or pound] on/at sth [with sth]

2. donnern +sein (krachend prallen):

[mit etw дат.] gegen etw вин./in etw вин. donnern
to crash into sth [with sth]
genau [o. direkt] [o. voll] gegen etw вин./in etw вин. donnern
to crash straight [or right] into sth
auf etw вин./gegen etw вин. donnern
to crash onto/against sth
der Fußball donnerte genau gegen die Schaufensterscheibe
the football slammed into the shop window

3. donnern +sein (sich polternd bewegen):

donnern
to thunder
an jdm vorbeidonnern
to thunder past sb
ein schwerer Laster donnerte heran
a heavy lorry came thundering by

III. don·nern [ˈdɔnɐn] ГЛ. перех. +haben

donnern (schleudern):

etw donnern
to hurl [or slam] [or разг. fling] sth

Выражения:

jdm eine donnern жарг.
to clout [or wallop] sb брит. разг.
jdm eine donnern жарг.
to plaster sb разг.

Don·ner <-s, -> [ˈdɔnɐ] СУЩ. м. мн. selten

Donner
thunder

Выражения:

wie vom Donner gerührt sein разг.
to be thunderstruck [or dumbfounded] [or разг. flabbergasted]
grummeln Donner, Magen
to rumble
dröhnen Donner
to roll
dröhnen Donner
to rumble
английский
английский
немецкий
немецкий
boom (of artillery, of guns)
Donnern ср.
thunderstruck
wie vom Donner gerührt
thundering
Donnern ср.
thunder
Donner м. <-s, ->
thunder and lightning
Blitz und Donner
thunder
donnern
plummet (with loud noise)
[herunter]donnern
resonance of an instrument/of laughter/of thunder
der [Nach]hall eines Instruments/von Gelächter/von Donner
Präsens
esdonnert
Präteritum
esdonnerte
Perfekt
eshatgedonnert
Plusquamperfekt
eshattegedonnert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[mit etw дат.] an etw вин./gegen etw вин. donnern
to bang разг. [or hammer] [or pound] on/at sth [with sth]
[mit etw дат.] gegen etw вин./in etw вин. donnern
to crash into sth [with sth]
genau [o. direkt] [o. voll] gegen etw вин./in etw вин. donnern
to crash straight [or right] into sth
auf etw вин./gegen etw вин. donnern
to crash onto/against sth
jdm eine donnern жарг.
to clout [or wallop] sb брит. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Finsternis bricht herein, die Erde bebt, es donnert.
de.wikipedia.org
Alle jubelten und die Kanonen donnerten, was das Zeug hielt.
de.wikipedia.org
Dreimal donnert sie an ihm vorüber, dreimal geht es wieder zurück.
de.wikipedia.org
Als ihre Soldaten angreifen wollen, blitzt und donnert es, dass die Erde bebt.
de.wikipedia.org
In einer Nachtschicht donnerten bis zu sechstausend Burren auf den 90 Zentimeter breiten Holzleiten ins Tal.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "donnern" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"donnern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова