Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
erlöse
revenue
немецкий
немецкий
английский
английский
er·lö·sen* ГЛ. перех.
1. erlösen (befreien):
jdn [aus etw дат./von etw дат.] erlösen
to release sb [from sth]
2. erlösen РЕЛИГ.:
jdn [aus etw дат./von etw дат.] erlösen
to redeem sb [from sth]
3. erlösen (einnehmen):
etw [aus etw дат.] erlösen
to make [or earn] sth [from sth]
Erlöse aus Veräußerungen
sales returns
английский
английский
немецкий
немецкий
to deliver sb from sth
jdn von etw дат. erlösen
deliver us from evil РЕЛИГ.
erlöse uns vor dem Bösen
to put an animal out of its misery
ein Tier von seinen Leiden erlösen
to put sb/an animal out if his/her/its agony
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen
to redeem sb РЕЛИГ.
jdn erlösen
to put sb/an animal out of his/its misery
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen
Präsens
icherlöse
duerlöst
er/sie/eserlöst
wirerlösen
ihrerlöst
sieerlösen
Präteritum
icherlöste
duerlöstest
er/sie/eserlöste
wirerlösten
ihrerlöstet
sieerlösten
Perfekt
ichhabeerlöst
duhasterlöst
er/sie/eshaterlöst
wirhabenerlöst
ihrhabterlöst
siehabenerlöst
Plusquamperfekt
ichhatteerlöst
duhattesterlöst
er/sie/eshatteerlöst
wirhattenerlöst
ihrhatteterlöst
siehattenerlöst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn [aus etw дат./von etw дат.] erlösen
to release sb [from sth]
jdn [aus etw дат./von etw дат.] erlösen
to redeem sb [from sth]
Erlöse aus Veräußerungen
sales returns
to deliver sb from sth
jdn von etw дат. erlösen
to put an animal out of its misery
ein Tier von seinen Leiden erlösen
to put sb/an animal out if his/her/its agony
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen
to put sb/an animal out of his/its misery
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Teil der Erlöse sowie die Startgelder werden jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.
de.wikipedia.org
Auch von den Feuerwehren wurden solche Karten aufgelegt, wobei diese Erlöse der Feuerwehr zugutekamen.
de.wikipedia.org
Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.
de.wikipedia.org
Die Erlöse pro Titel seien zuletzt bei deutlich gestiegenen Kosten immer mehr zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Der Erlös aus der Veräußerung des Klostervermögens wurde einem Religionsfond zugeschlagen, aus dem die Gemeindepfarrer ein angemessenes Gehalt beziehen sollten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре