Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dart
coarse-ground

в словаре PONS

grob ge·mah·len, grob·ge·mah·len ПРИЛ. определит.

grob gemahlen
coarse-ground
grob gemahlen
coarsely ground

grob ge·mah·len ПРИЛ. предикат.

grob gemahlen sein
to be coarsely ground

grob ge·mah·len ПРИЛ. предикат.

grob gemahlen sein
to be coarsely ground
в словаре PONS
немецкий
немецкий
английский
английский
grob gemahlen
coarsely ground предикат.
grob gemahlen
coarse-ground
английский
английский
немецкий
немецкий
coarsely ground
grob gemahlen
в словаре PONS

I. grob <gröber, gröbste> [gro:p] ПРИЛ.

1. grob (nicht fein):

grob
coarse
grobe Hände
coarse [or rough] hands
das Grobe
the dirty work

2. grob (derb):

grob
coarse
grob
uncouth
grobe Manieren
coarse manners

3. grob (ungefähr):

grob
rough
eine grobe Erklärung
an approximate explanation
grobe Schätzung
rough estimate
in groben Umrissen [o. Zügen]
roughly

4. grob (unhöflich):

grob
rude
grob werden
to become rude [or abusive]

5. grob (unsanft, unsensibel):

grob
rough
ein grober Mensch
a rough person

6. grob (schlimm):

grob
bad
grob
serious
eine grobe Lüge
a terrible lie

Выражения:

aus dem Gröbsten heraus sein
to be over the worst [of it] [or able to see the light at the end of the tunnel]

II. grob <gröber, gröbste> [gro:p] НАРЕЧ.

1. grob (nicht fein):

grob
coarsely
grob gemahlen
coarsely ground предикат.
grob gemahlen
coarse-ground

2. grob (in etwa):

grob
roughly
grob gemessen [o. gerechnet] [o. geschätzt]
at a rough estimate
etw grob erklären
to give a rough explanation of sth [or explain sth roughly]
etw grob skizzieren [o. umreißen]
to make a rough outline of sth [or outline sth roughly]
etw grob wiedergeben
to give a rough account of sth

3. grob (unhöflich):

grob
rudely
jdn grob zurechtweisen
to rudely reprimand sb

4. grob (unsanft, unsensibel):

grob
roughly
jdn grob behandeln
to treat sb roughly

5. grob (schlimm):

sich вин. grob täuschen
to be badly mistaken
jdn grob belügen
to lie barefaced to sb

ge·mah·len ПРИЛ.

gemahlen Kaffee:

gemahlen
ground

I. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] ГЛ. перех.

etw [zu etw дат.] mahlen
to grind sth [into sth]
Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
gemahlen
ground
gemahlener Kaffee
ground coffee

II. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] ГЛ. неперех.

mahlen
to chew carefully
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth

Выражения:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst посл.
the early bird catches the worm посл.
Präsens
ichmahle
dumahlst
er/sie/esmahlt
wirmahlen
ihrmahlt
siemahlen
Präteritum
ichmahlte
dumahltest
er/sie/esmahlte
wirmahlten
ihrmahltet
siemahlten
Perfekt
ichhabegemahlen
duhastgemahlen
er/sie/eshatgemahlen
wirhabengemahlen
ihrhabtgemahlen
siehabengemahlen
Plusquamperfekt
ichhattegemahlen
duhattestgemahlen
er/sie/eshattegemahlen
wirhattengemahlen
ihrhattetgemahlen
siehattengemahlen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die äthiopische Zubereitungsart und Kaffeetradition ist wohl die ursprünglichste: Nach dem Rösten der Bohnen in einer großen Eisenpfanne werden diese grob gemahlen oder im Mörser zerstampft.
de.wikipedia.org
Der Mörtel bestand aus Ton, dem grob gemahlener Kalk beigemischt war.
de.wikipedia.org
Getrocknete Paprika sind grob gemahlen oder als ganze Früchte erhältlich.
de.wikipedia.org
Zubereitet wird es aus grob gemahlenen und lange eingeweichten Weizenkörnern, die etwa 24 Stunden gekocht werden.
de.wikipedia.org
Die Blöcke werden entweder zu Quadern aufgeschnitten oder grob gemahlen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grob gemahlen" в других языках

немецкий
испанский