в словаре PONS
haf·ten1 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
1. haften ЭКОН.:
2. haften (die Haftung übernehmen):
haf·ten2 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
2. haften (sich festsetzen):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
haftendes Eigenkapital phrase ИНВЕСТ., ФИН.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Eigenkapital СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS Специальный словарь транспорта
| ich | hafte |
|---|---|
| du | haftest |
| er/sie/es | haftet |
| wir | haften |
| ihr | haftet |
| sie | haften |
| ich | haftete |
|---|---|
| du | haftetest |
| er/sie/es | haftete |
| wir | hafteten |
| ihr | haftetet |
| sie | hafteten |
| ich | habe | gehaftet |
|---|---|---|
| du | hast | gehaftet |
| er/sie/es | hat | gehaftet |
| wir | haben | gehaftet |
| ihr | habt | gehaftet |
| sie | haben | gehaftet |
| ich | hatte | gehaftet |
|---|---|---|
| du | hattest | gehaftet |
| er/sie/es | hatte | gehaftet |
| wir | hatten | gehaftet |
| ihr | hattet | gehaftet |
| sie | hatten | gehaftet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die verkauften Kredite muss die Bank in Abhängigkeit vom Sicherungsgeber weniger oder gar kein haftendes Eigenkapital vorhalten.
de.wikipedia.org Als deren Aktienkurse fielen, versuchten sie durch – damals erlaubte – Aktienrückkäufe den Kurs zu stabilisieren, was jedoch deren haftendes Eigenkapital verringerte.
de.wikipedia.org Die hierin noch enthaltene Neubewertungsreserve und der Haftsummenzuschlag bei Genossenschaftsbanken werden durch Übergangsvorschriften bis zum Jahre 2022 degressiv abgebaut und gelten dann nicht mehr als haftendes Eigenkapital.
de.wikipedia.org Danach müssten die einer unterkapitalisierten GmbH zur Verfügung gestellten Gesellschafterdarlehen in der Unternehmenskrise wie haftendes Eigenkapital behandelt werden, solange die Krise nicht überwunden sei.
de.wikipedia.org Öffentlich-rechtliche Sparkassen erwirtschaften ihr haftendes Eigenkapital selbst, es gibt keine Kapitalzuführungen durch Außenstehende.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ub.uni-dortmund.de Die Universitätsbibliothek haftet nicht für Folgen, die durch Aktivitäten der Benutzerin/des Benutzers im Internet entstehen, z.B. finanzielle Verpflichtungen durch Bestellungen oder die Nutzung kostenpflichtiger Dienste.
[...]
The University Library is not liable for consequences arising from users' activities on the internet, e.g. financial liabilities incurred by ordering goods or using services online.
[...]
www.schwietzke.de Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall.
[...]
To the extent that the third party is not in the position to reimburse us for the court fees and out of court expenses pursuant to § 771 ZPO the Customer shall be held liable for the loss we accrued.
[...]
www.ispa-consult.de Die ISPA consult GmbH haftet daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Web Site zugänglich sind.
[...][...]
Hence, ISPA consult GmbH is not liable for any concrete, indirect and direct claims which can result from insufficient accessibility, data loss or foregone earnings caused in connection with the use of documents or information available on this website.
[...][...]
www.feldberger-hof.de Hat ein Dritter für den Kunden bestellt, haftet er dem Kunden als Gesamtschuldner für alle Verpflichtungen aus dem Hotelaufnahmevertrag, sofern dem Hotel eine entsprechende Erklärung des Dritten vorliegt.
[...][...]
If a third party orders for the customer, he is liable to the customer for all obligations from the hotel reception agreement as far as the hotel has a corresponding statement of the third party.
[...][...]
www.schwietzke.de Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen.
[...][...]
Furthermore, we are liable according to statutory regulations if the delay in delivery is due to a violation of contract on our behalf based on intent or gross negligence; negligence by our representatives or vicarious agents is attributable to us.
[...]Поиск в словаре
- Haftbeschwerde
- Haftbrücke
- Haftdauer
- Hafteinlage
- Haftel
- haftendes Eigenkapital
- haftendes Kapital
- Haftentlassung
- Haftentschädigung
- haftfähig
- Haftfähigkeit