Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
im Gespräch
in conversation

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский
im Gespräch sein
to be under consideration [or still being considered]
[mit jdm] im Gespräch bleiben
to stay [or keep] in touch with sb
английский
английский
немецкий
немецкий
mid-conversation
mitten im Gespräch
в словаре PONS

Ge·spräch <-[e]s, -e> [gəˈʃprɛ:ç] СУЩ. ср.

1. Gespräch (Unterredung):

Gespräch
conversation
Gespräch
chat разг.
sich вин. in ein Gespräch einmischen
to interfere in a conversation
jdn in ein Gespräch einwickeln
to engage sb in conversation
ein Gespräch mit jdm führen
to conduct [or hold] a conversation with sb
ein Gespräch mit jdm führen
to converse with sb
ein Gespräch mit jdm führen
to have a chat with sb разг.
das Gespräch auf etw вин. bringen
to steer the conversation on to [the subject of] sth
jdn/etw ins Gespräch bringen
to bring up sb/sth [or sb/sth up] for discussion
mit jdm ins Gespräch kommen
to get into conversation with sb
[mit jdm] im Gespräch bleiben
to stay [or keep] in touch with sb
ein Gespräch unterbrechen
to interrupt a conversation
die Missverständnisse in einem Gespräch ausräumen
to overcome differences by talking about them
ein Gespräch unter Frauen/Männern
a word [or chat] from woman to woman/man to man
im Gespräch sein
to be under consideration [or still being considered]
ein Gespräch unter vier Augen
a private conversation [or разг. chat]

2. Gespräch (Vorstellungsgespräch):

Gespräch
[job] interview

3. Gespräch мн. (Verhandlungen):

Gespräch
talks мн.
die Gespräche haben sich festgefahren
the talks have reached a deadlock
Gespräche aufnehmen
to begin [or commence] talks офиц.
Gespräche abbrechen
to break off talks
mit jdm ins Gespräch kommen
to begin talks [or a dialogue]

4. Gespräch (Anruf):

Gespräch
[telephone/phone] call
ein Gespräch führen
to make a [telephone/phone] call
ein Gespräch für dich!
it's for you!
ein Gespräch für dich!
there's a call for you!

5. Gespräch (Gesprächsstoff):

das Gespräch der Stadt/des Tages sein
to be the talk of the town/the subject of the day

im [ɪm] = in dem

1. im (sich dort befindend):

im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction

2. im (dabei seiend, etw zu tun):

im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing

IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] СУЩ. м. o ж.

IM сокращение от inoffizieller Mitarbeiter

IM
[Stasi] collaborator

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Bevor der Hausarzt der Familie befragt werden kann, kommt dessen Anwalt und verhindert ein Gespräch.
de.wikipedia.org
Dieser wird von fünf versteckten Kameras gefilmt und muss Anweisungen der Moderatoren zu bestimmten Handlungen befolgen sowie Quizfragen beantworten, deren Lösungen er ins Gespräch mit seinem Partner integrieren muss.
de.wikipedia.org
Diese drei verwickelten die Grenzsoldaten in ein Gespräch, in dessen Verlauf sie mit den Fäusten und einer Eisenstange auf die beiden Grenzer einschlugen.
de.wikipedia.org
Er wurde nach 1945 als gewerkschaftliches Schulungsheim genutzt, zeitweilig war er als Dienstvilla des Bundespräsidenten im Gespräch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре