немецкий
английский
I. loh·nen [ˈlo:nən] ГЛ. возвр. гл.
1. lohnen (sich bezahlt machen):
II. loh·nen [ˈlo:nən] ГЛ. перех.
Lohn <-[e]s, Löhne> [lo:n, мн. ˈlø:nə] СУЩ. м.
1. Lohn (Arbeitsentgelt):
английский
немецкий
| ich | löhne |
|---|---|
| du | löhnst |
| er/sie/es | löhnt |
| wir | löhnen |
| ihr | löhnt |
| sie | löhnen |
| ich | löhnte |
|---|---|
| du | löhntest |
| er/sie/es | löhnte |
| wir | löhnten |
| ihr | löhntet |
| sie | löhnten |
| ich | habe | gelöhnt |
|---|---|---|
| du | hast | gelöhnt |
| er/sie/es | hat | gelöhnt |
| wir | haben | gelöhnt |
| ihr | habt | gelöhnt |
| sie | haben | gelöhnt |
| ich | hatte | gelöhnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelöhnt |
| er/sie/es | hatte | gelöhnt |
| wir | hatten | gelöhnt |
| ihr | hattet | gelöhnt |
| sie | hatten | gelöhnt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch den moderaten Rechenaufwand bei der Simulation der Gitterkräfte lohnt sich dennoch der Einsatz bei großen, evtl.
de.wikipedia.org Das wird sich aber regelmäßig nicht lohnen, weil die Swapkosten für diese Geschäfte die durch den Fremdwährungskredit gewonnene Zinsdifferenz wieder wegnimmt.
de.wikipedia.org Im Ergebnis würde sich sogar ein Liquidationswert von Null für das Einfordern von Sicherheiten lohnen.
de.wikipedia.org Auch ein Austausch eines vorhandenen alten geregelten Katalysators gegen einen neuwertigen KAT kann die steuerliche Anerkennung sehr verbessern und sich daher lohnen.
de.wikipedia.org Wegen der teuren Katalysatoren und Liganden, sowie teilweise bedenklichen Lösungsmitteln, z. B. 1,4-Dioxan, lohnen diese Reaktionsvarianten eher zum Aufbau komplizierterer 3-Arylphthalide.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haus-oberwinter.com Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
[...][...]
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
[...][...]
zoe-delay.de Wer auf deutsche Musik ein wenig steht, mag da einmal reinhören, es lohnt sich….
[...][...]
Who stands on a little German music, may listen because once, it is worth Sicha € |.
[...][...]
www.unterwirt.de Im Januar lohnt ein Ausflug nach Ruhpolding zum Biathlon Weltcup.
[...][...]
In January it is well worth watching the Biathlon World Cup in Ruhpolding.
[...][...]
www.lupesi.de Der Besuch der alten Festung lohnt wegen des fantastischen Blicks auf die Altstadt und das Meer.
[...][...]
A visit to the old fortress is worth the gorgeous views of the old city and the ocean.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Es lohnt auf jeden Fall in eine Vollversion von Malware-Entferner, z. B. SpyHunter investieren, weil es nicht nur verschiedene Bedrohungen zu erkennen, sondern auch, dass Ihr System geschützt 24/7.
[...][...]
It is definitely worth investing in a full version of malware remover, for instance, SpyHunter because it will not only detect different threats, but also keep your system protected 24/7.
[...]