немецкий
английский
английский
немецкий
-
- niemals
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von der Gesamtbevölkerung haben 42 Prozent noch niemals im Leben eine Schule besucht.
de.wikipedia.org Außer in der Schule hat er niemals Kunstunterricht erhalten.
de.wikipedia.org 1970 äußerte er sich mit großer Ironie in einem Fernsehinterview über seine Arbeit als Autor und gab an, niemals eine literarische Karriere angestrebt zu haben.
de.wikipedia.org Dies ist aber niemals die Auflösung der Beziehung zur verstorbenen Person.
de.wikipedia.org Interessanterweise scheint in drei Dimensionen die optimale Packung immer entweder eine Wurst oder ein Cluster, aber niemals eine Pizza zu sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden…nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."
[...]
This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer…and without doubts leave behind those small problems of a human being."
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden…nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."
[...]
This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer…and without doubts leave behind those small problems of a human being."
[...]
www.giz.de Ich würde meine Tochter niemals verstümmeln, wenn ich groß bin.
[...]
When I grow up I ll never let my daughter be mutilated.
[...]
www.teneues.com Dieser Bildband zeigt spektakuläre Eindrücke der Stadt, die niemals schläft.
[...][...]
This illustrated book features spectacular images of the city that never sleeps.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden … nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."
[...]
This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer … and without doubts leave behind those small problems of a human being."