немецкий
английский
I. sprin·gen1 <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. +sein
1. springen (hüpfen):
4. springen разг. (Anordnungen eilends ausführen):
5. springen регион. (eilen):
6. springen (fliegen):
7. springen (wegspringen):
8. springen (ruckartig vorrücken):
английский
немецкий
| ich | springe |
|---|---|
| du | springst |
| er/sie/es | springt |
| wir | springen |
| ihr | springt |
| sie | springen |
| ich | sprang |
|---|---|
| du | sprangst |
| er/sie/es | sprang |
| wir | sprangen |
| ihr | sprangt |
| sie | sprangen |
| ich | bin | gesprungen |
|---|---|---|
| du | bist | gesprungen |
| er/sie/es | ist | gesprungen |
| wir | sind | gesprungen |
| ihr | seid | gesprungen |
| sie | sind | gesprungen |
| ich | war | gesprungen |
|---|---|---|
| du | warst | gesprungen |
| er/sie/es | war | gesprungen |
| wir | waren | gesprungen |
| ihr | wart | gesprungen |
| sie | waren | gesprungen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org Gemeint ist somit der Zustand, der oberhalb sinnlicher Freuden angesiedelt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Wenn es um Mode geht, versteht es Gaab die eher statischen Posen der Models mit Leben zu füllen, indem er sie springen oder sich extrem schnell bewegen lässt, was nur mit perfekter Technik machbar ist.
[...][...]
Where fashion is concerned, Gaab is able to fill the models’ more-or-less static poses with life, by having them jump or move extremely fast; something that is feasible only with perfect technique.
[...][...]
www.ferienwohnung-alpbach.at Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.
[...]
So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.
[...]
www.c64-wiki.de Drückt man während des Spiels die Tasten [ S ], [ T ] und [ G ], kann man dreimal so schnell laufen und besser über Hindernisse und Autos springen.
[...]
If you press the keys [ S ], [ T ] and [ G ] during the game, you can run three times as fast and jump better over obstacles and cars.
[...]
www.anti-spyware-101.com Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welches Programm Sie verwenden sollten, springen Sie zum letzten Abschnitt um herauszufinden, welche Anwendung Trojan:Win64/Necurs.A vom PC entfernen kann.
[...]
If you are not sure what program you should use, jump to the last section to find out what application can remove Trojan:Win64/Necurs.A from the PC.
Sprinte über Dächer und springe von Kränen bei dem Versuch, deine Schwester vor einer korrupten Regierung zu retten.
[...]Sprint across rooftops and leap from cranes as you attempt to save your sister from a corrupt government.
[...]