VOLLSTÄNDIG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. voll·stän·dig [ˈfɔlʃtɛndɪç] ПРИЛ. (komplett)

vollständig

complete

vollständig

entire

nicht vollständig

incomplete

etw vollständig haben

to have sth complete

etw vollständig machen

to complete sth

ich kaufte die Briefmarken, um die Sammlung vollständig zu machen

I bought the stamps to complete the collection

II. voll·stän·dig [ˈfɔlʃtɛndɪç] НАРЕЧ. (in der Gesamtheit, total)

vollständig

completely

etw vollständig zerstören

to totally destroy sth

die Altstadt ist noch vollständig erhalten

the old town is still preserved in its entirety

английский

немецкий

NP-complete ИНФОРМ.

NP-vollständig

fully charged (battery)

vollständig geladen

entire (complete)

vollständig

thoroughly

vollständig

to toilet paper sth

etw vollständig in Toilettenpapier einwickeln

to pay up ⇆ sth

etw [vollständig] zurückzahlen

to pay up a debt

eine Schuld [vollständig] begleichen

to list sth exhaustively

etw vollständig auflisten

to rebuild an engine

einen Motor [vollständig] überholen

shanghai

jdn zwingen, auf einem Schiff zu arbeiten; früher praktiziert, wenn die Schiffsmannschaft nicht vollständig war

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.

de.wikipedia.org

Dadurch kann das Virus nicht vollständig aus dem Körper eliminiert werden, die genetische Information für die Virusreplikation bleibt in den Körperzellen vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig bewaldet und bietet keine direkte Aussicht.

de.wikipedia.org

Ein vollständiger Bestands- und Verlustkatalog ist in Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org