Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einsickern
when
Did you mean?
wehen ,
Gehen ,
mühen ,
Open ,
Ruhen ,
Sehen ,
Open Cover ,
online gehen ,
pastry wheel ,
3-Gänge-Menü ,
Ente gebraten ,
Ente gefüllt ,
BEN-Überweisung ,
Break-even-Preis ,
Break-even-Punkt ,
Open-End-Prinzip ,
Ente mit Rotkohl ,
Ente in der Presse ,
Ente mit weißen Rüben ,
Ente mit Orangensauce ,
Goldbrasse aus dem Ofen ,
или
Federal Open Market Committee
I. we·hen [ˈve:ən] ГЛ. неперех.
1. wehen +haben (blasen):
wehen
to blow
es weht etw
sth is blowing
2. wehen +haben (flattern):
wehen Haare
to blow about
wehen Fahne
to flutter
3. wehen +sein (irgendwohin getragen werden):
irgendwohin wehen Duft
to waft somewhere
irgendwohin wehen Klang
to drift somewhere
etw weht auf die Erde
sth is blown onto the floor
II. we·hen [ˈve:ən] ГЛ. перех. +haben (blasen)
etw von etw дат. wehen
to blow sth off sth
past·ry wheel СУЩ.
pastry wheel
Teigrad ср.
WHG <-, ohne pl>, Whg.
WHG сокращение от Wohnung
WHG
flat брит.
WHG
apt. америк.
Wohnung ЗЕМЛ.
Wohnungen in Hochhäusern
high rise housing
Woh·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Wohnung
flat брит.
Wohnung
apartment
freie Wohnung haben
to have free lodging
Ge·hen <-s> [ˈge:ən] СУЩ. ср. kein мн.
1. Gehen (Zu-Fuß-Gehen):
Gehen
walking
2. Gehen (das Weggehen):
Gehen
going
Gehen
leaving
schon im Gehen, wandte sie sich noch einmal um
she turned round once more as she left
sein frühes/vorzeitiges Gehen
his early departure
3. Gehen СПОРТ:
Gehen
race walking
mü·hen [ˈmy:ən] ГЛ. возвр. гл. высок.
1. mühen (sich bemühen):
sich вин. mühen, etw zu tun
to strive to do sth
2. mühen (sich abmühen):
sich вин. mit jdm/etw mühen
to struggle with sb/sth
Ru·hen [ˈru:ən] СУЩ. ср. ЮРИД.
Ruhen
suspension
Ruhen des Verfahrens
suspension of the proceedings
Se·hen <-s> [ˈze:ən] СУЩ. ср. kein мн.
Sehen
seeing
jdn nur vom Sehen kennen
to only know sb by sight
Запись в OpenDict
wehen ГЛ.
der Wind weht aus Süden
the wind is blowing from the south
Запись в OpenDict
wehen ГЛ.
wehen (Haare, Fahne)
to fly
Запись в OpenDict
sehen ГЛ.
siehe (in Verweisen) повел.
see
zum Ruhen bringen phrase ФИНАНС.
zum Ruhen bringen
make dormant
online gehen ГЛ. неперех. ИТ
online gehen
go online
Open-End-Prinzip СУЩ. ср. ФИНАНС.
Open-End-Prinzip
open-end principle
Federal Open Market Committee СУЩ. ср. ФИНАНС.
Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System)
Federal Open Market Committee (FOMC)
Intervention an den Devisenmärkten phrase ГОСУД.
Intervention an den Devisenmärkten
intervention in foreign exchange markets
Break-even-Punkt СУЩ. м. ФИНАНС.
Break-even-Punkt
break-even point
BEN-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.
BEN-Überweisung (der Begünstigte trägt alle Entgelte)
BEN remittance
Open СУЩ. ср. ФИНАНС.
Open (Eröffnungsphase eines Markttages)
open
Open Cover СУЩ. ср. СТРАХОВ.
Open Cover (offene Police, laufende Police)
open cover
Break-even-Preis СУЩ. м. ФИНАНС.
Break-even-Preis
break-even price
3-Gänge-Menü СУЩ. ср. КУЛИН.
3-Gänge-Menü
three course menu
Ente gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente gefüllt
roast stuffed duck
Ente gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente gebraten
roast duck
Ente mit Rotkohl СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente mit Rotkohl
duck with red cabbage
Ente mit weißen Rüben СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente mit weißen Rüben
duck with turnips
Ente mit Orangensauce СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente mit Orangensauce
duck with orange sauce
Ente in der Presse СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente in der Presse
pressed duck
Goldbrasse aus dem Ofen СУЩ. ж. КУЛИН.
Goldbrasse aus dem Ofen
baked gilthead
lichte Höhe
lichte Höhe
headroom
Präsens
ichwehe
duwehst
er/sie/esweht
wirwehen
ihrweht
siewehen
Präteritum
ichwehte
duwehtest
er/sie/eswehte
wirwehten
ihrwehtet
siewehten
Perfekt
ichhabegeweht
duhastgeweht
er/sie/eshatgeweht
wirhabengeweht
ihrhabtgeweht
siehabengeweht
Plusquamperfekt
ichhattegeweht
duhattestgeweht
er/sie/eshattegeweht
wirhattengeweht
ihrhattetgeweht
siehattengeweht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sind oft auch auf Festivals und Open-Air Veranstaltungen zu hören.
de.wikipedia.org
Präsentiert wurde das Album erstmals live und open-air auf der Maiwoche.
de.wikipedia.org
Die drei Vorsitzenden der Regierungsparteien, Georges-Louis Bouchez (MR), Joachim Coens (CD&V) und Egbert Lachaert (Open Vld) lehnten den Vorschlag jedoch ab und übernahmen ihrerseits inoffiziell den Sondierungsauftrag.
de.wikipedia.org
Ziel des Vereins ist es, das Open Ohr als politisches Kulturfestival zu erhalten, die Autonomie der Programm gestaltenden Projektgruppe zu verteidigen und die Zitadelle als Festivalort langfristig zu sichern.
de.wikipedia.org
Im Doppel erfolgte bei den BB&T Atlanta Open sein einziger Auftritt auf der ATP World Tour.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der "when"-Parameter versteht viele verschiedene Datumsformate.
www.pmwiki.org
[...]
The when parameter understands many different date formats.
www.pmwiki.org
[...]
when wird für etwas benutzt, dass nach Auffassung des Sprechers eintreten wird.
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
when is used for something that, according to the speaker, will happen.
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
worin "fmt" ein Formatstring und "when" die zu formatierende Zeit ist.
www.pmwiki.org
[...]
where fmt is a formatting string and when is the time to be formatted.
www.pmwiki.org

Поиск в словаре