немецкий
английский
I. zahl·reich ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dem Bereich bestehen neben Wohnbebauung zahlreiche Gewerbetriebe.
de.wikipedia.org Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org Daneben existierten zahlreiche Waldbahnen und Industriebahnen in gleicher Spurweite.
de.wikipedia.org Zahlreiche Gegenstände und Spiele regen zum sinnhaften Begreifen biblischer Themen ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Zahlreiche heute im Vatikan aufbewahrte Statuen bildeten in London, Dresden und München eine Reihe von Gruppen:
[...][...]
Numerous statues, today in the Vatican, in London, Dresden and Munich, formed a series of groups:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Mozart gibt seinen Namen für Flughäfen, Schigebiete, Hotels und Cafés, oder etwa für zahlreiche Produkte der Lebensmittelindustrie.
[...][...]
The Mozart moniker has been used for airports, ski slopes, hotels and cafés in addition to numerous food products.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Zahlreiche neue Werkstoffe, Komponenten und Verfahren von ThyssenKrupp fördern Nachhaltigkeit und Klimaschutz, sparen Energie und schützen so die Umwelt.
[...][...]
Numerous new materials, components and processes from ThyssenKrupp promote sustainability and climate protection, save energy and so protect the environment.
[...][...]
www.giz.de Zahlreiche Befürworter der Genitalverstümmelung berufen sich auch auf vermeintliche religiöse Gebote und Pflichten.
[...][...]
Numerous influential supporters of the practice also refer to supposed religious strictures and obligations.
[...][...]
www3.uni-bonn.de Außerdem sind an zahlreichen Schädeln Schnittspuren von scharfen Gegenständen zu erkennen, die von Steinbeilen stammen könnten.
[...][...]
In addition, numerous skulls show signs of cutting with sharp objects, which might originate from stone hatchets.
[...]