Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dinge
Cosas
Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] СУЩ. ср.
1. Ding:
Ding (Gegenstand)
objeto м.
Ding (Sache)
cosa ж.
aller guten Dinge sind drei посл.
a la tercera va la vencida
gut Ding will Weile haben посл.
las cosas de palacio van despacio
2. Ding (Angelegenheit):
Ding
asunto м.
vor allen Dingen
sobre todo
über den Dingen stehen
no preocuparse demasiado
ich stehe über diesen Dingen
estas cosas no me importan
guter Dinge sein высок., лит.
tener buen humor
nach Lage der Dinge
según el estado del asunto
das geht nicht mit rechten Dingen zu
aquí hay gato encerrado
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
es algo imposible
so wie die Dinge liegen ...
tal y como están las cosas...
unverrichteter Dinge wieder umkehren
volver sin haber conseguido nada
Ding2 <-(e)s, -er> СУЩ. ср. разг. (unbestimmte Sache)
Ding
cosa ж.
Ding
chisme м.
krumme Dinger
negocios turbios
ein junges Ding
una jovencilla inocente
ein junges Ding
un guayabo разг.
Запись в OpenDict
Ding СУЩ.
kein Ding разг. фразеол.
no pasa nada
kein Ding разг. фразеол.
sin problema
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
unverrichteter Dinge
sin haber logrado nada
das Maß aller Dinge
la medida de todas las cosas
nach Lage der Dinge
según el estado del asunto
unverrichteter Dinge wieder umkehren
volver sin haber conseguido nada
nach Stand der Dinge
tal como son las cosas
guter Dinge sein высок., лит.
tener buen humor
die letzten Dinge
los cuatro novísimos
viele Menschen/Dinge
mucha gente/muchas cosas
so wie die Dinge liegen ...
tal y como están las cosas...
die Dinge sind halt so
(pues) es que las cosas son así
aller guten Dinge sind drei посл.
a la tercera va la vencida
die Dinge sind im Fluss
las cosas siguen su curso
eine einseitige Sicht der Dinge
una visión subjetiva del asunto
die Dinge stehen nicht gut
las cosas no van bien
das ist der Lauf der Dinge
es el rumbo de las cosas
ich habe hunderterlei Dinge zu tun
tengo mil cosas que hacer
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.
de.wikipedia.org
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.
de.wikipedia.org
Auch erfand er Dinge, wie beispielsweise ein drahtloses Radiogerät.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре