Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geriebener
semicerrado

halboffen [ˈ-ˈ--] ПРИЛ.

halboffen → offen 1.

offen [ˈɔfən] ПРИЛ.

1. offen:

offen (allgemein)
abierto
offen (Haare)
suelto
offen (ohne Deckel)
destapado
offen (unverpackt)
a granel
halb offen
medio abierto
offene Handelsgesellschaft
sociedad colectiva
offener Wein
vino a granel
auf offener Straße
en plena calle
mit offenem Mund dastehen
estar plantado con la boca abierta
offene Türen einrennen разг.
llover sobre mojado
ein offenes Haus haben перенос.
ser hospitalario
jdn mit offenen Armen empfangen
recibir a alguien con los brazos abiertos
mit offenen Augen durch die Welt gehen
andar por el mundo con los ojos bien abiertos
offen gegenüber allem Neuen sein
estar abierto a todo lo nuevo
ein offenes Geheimnis
un secreto a voces
das ist noch völlig offen
eso todavía no se sabe
die Post hat jetzt offen
Correos está ahora abierto

2. offen (Stelle):

offen
vacante

3. offen (unerledigt):

offen
pendiente
offene Rechnung
cuenta pendiente

4. offen (aufrichtig):

offen
franco, abierto
offen
pechugón лат. америк.
offen seine Meinung sagen
decir su opinión abiertamente
etw offen zugeben
admitir algo abiertamente
offen gesagt [o. gestanden] ...
(dicho) francamente...
offen gesagt [o. gestanden] ...
para ser francos...
offen mit jdm reden
hablar francamente con alguien

offen [ˈɔfən] ПРИЛ.

1. offen:

offen (allgemein)
abierto
offen (Haare)
suelto
offen (ohne Deckel)
destapado
offen (unverpackt)
a granel
halb offen
medio abierto
offene Handelsgesellschaft
sociedad colectiva
offener Wein
vino a granel
auf offener Straße
en plena calle
mit offenem Mund dastehen
estar plantado con la boca abierta
offene Türen einrennen разг.
llover sobre mojado
ein offenes Haus haben перенос.
ser hospitalario
jdn mit offenen Armen empfangen
recibir a alguien con los brazos abiertos
mit offenen Augen durch die Welt gehen
andar por el mundo con los ojos bien abiertos
offen gegenüber allem Neuen sein
estar abierto a todo lo nuevo
ein offenes Geheimnis
un secreto a voces
das ist noch völlig offen
eso todavía no se sabe
die Post hat jetzt offen
Correos está ahora abierto

2. offen (Stelle):

offen
vacante

3. offen (unerledigt):

offen
pendiente
offene Rechnung
cuenta pendiente

4. offen (aufrichtig):

offen
franco, abierto
offen
pechugón лат. америк.
offen seine Meinung sagen
decir su opinión abiertamente
etw offen zugeben
admitir algo abiertamente
offen gesagt [o. gestanden] ...
(dicho) francamente...
offen gesagt [o. gestanden] ...
para ser francos...
offen mit jdm reden
hablar francamente con alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Standardbeispiel ist die Menge aller endlichen Vereinigungen halboffener Intervalle in, wobei stets sei.
de.wikipedia.org
Nun stand der Erhalt der Teiche und der halboffenen Landschaft im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Insbesondere von Großhändlern mit vielen Kunden (Einzelhändlern) werden halboffene Systeme bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Die Renaturierung der Rieselfelder hat in den letzten dreißig Jahren zur Entstehung einer halboffenen, teilweise verbuschten oder wieder bewaldeten Landschaft geführt.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Augen im Zazen meist offen oder halboffen sind, wird von jeglichem aktiven Schauen Abstand genommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "halboffen" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
латинский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
китайский
немецкий
датский
немецкий
словенский

"halboffen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова