Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dobrze
fleißig
I. dobrze <lepiej> [dobʒe] НАРЕЧ.
1. dobrze (starannie, pilnie):
dobrze pracować
dobrze pracować
2. dobrze (umiejętnie, fachowo):
dobrze gotować, gospodarzyć
3. dobrze (słusznie):
dobrze postąpić, wybrać
dobrze postąpić, wybrać
dobrze trafić
dobrze ci tak!
dobrze ci tak!
dobrze mówi!
dobrze zrobisz, jeżeli...
4. dobrze (ładnie, gustownie):
dobrze ubrany, uszyty
dobrze ubrany, uszyty
dobrze wyglądać
dobrze wyglądać
dobrze ci w tej kurtce
5. dobrze (zdrowo):
dobrze czuć się
dobrze czuć się
dobrze wyglądać
ktoś ma się dobrze
jdm geht es gut
coś komuś dobrze robi
etw tut jdm gut
dobrze się chować (dzieci) разг.
dobrze się trzymać
sich вин. gut halten
6. dobrze (uczciwie):
dobrze postępować, żyć
dobrze postępować, żyć
dobrze mu z oczu patrzy
sein Gesicht ср. strahlt Güte aus высок.
7. dobrze (pozytywnie):
mówić o kimś dobrze
jego akcje dobrze stoją разг.
8. dobrze (przychylnie, przyjaźnie):
dobrze usposobiony
dobrze usposobiony
być dobrze widzianym высок.
9. dobrze (miło, przyjemnie):
dobrze czuć się
dobrze czuć się
dobrze jest, jak jest
10. dobrze (pomyślnie, szczęśliwie):
es geht jdm gut
dobrze na tym wyszliśmy разг.
jak dobrze pójdzie
wszystko dobre, co się dobrze kończy посл.
Ende gut, alles gut посл.
11. dobrze (z zyskiem):
dobrze sprzedać, kupić
dobrze sprzedać, kupić
dobrze się ustawić [w życiu] разг.
fein heraus sein разг.
dobrze się ustawić [w życiu] разг.
dobrze na czymś wyjść
12. dobrze (w dużym stopniu):
dobrze znany
mieć dobrze w czubie разг.
einen in der Krone haben разг.
13. dobrze (w dobrym miejscu):
II. dobrze [dobʒe] ЧАСТ. (zgoda)
dobrze!
dobrze!
poczekaj na mnie, dobrze?
warte auf mich, okay? разг.
dobrze, dobrze!
okay, okay! разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.
pl.wikipedia.org
Lotki i sterówki wyrzynają się po blisko 3 tygodniach życia, po 4 są dobrze rozwinięte.
pl.wikipedia.org
W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.
pl.wikipedia.org
Kotiki południowoamerykańskie dobrze pływają i nurkują, polując na ryby.
pl.wikipedia.org
Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.
pl.wikipedia.org